1 00:00:00,382 --> 00:00:05,727 Top Gear 10x01 رونوشت انگلیسی: Evarin و SimonP @Transcript UK Manager 2 00:00:05,918 --> 00:00:11,340 تکمیل و همگام سازی شده توسط: Z102@Finalgear 3 00:00:19,554 --> 00:00:23,173 سلام و به Top Gear خوش آمدید! 4 00:00:24,151 --> 00:00:25,432 حالا...ممنونم 5 00:00:25,507 --> 00:00:26,871 خیلی ممنون. 6 00:00:27,734 --> 00:00:29,261 اکنون در شرایط جوی کنونی، 7 00:00:27,734 --> 00:00:29,261 اکنون در شرایط جوی کنونی، 8 00:00:29,336 --> 00:00:31,588 من فکر می کنم بسیار مهم است که به همه شما اطمینان دهم 9 00:00:31,710 --> 00:00:33,511 که هر آنچه در این نمایش می بینید 10 00:00:33,556 --> 00:00:35,029 واقعی است. 11 00:00:35,190 --> 00:00:38,689 بله، هیچ چیز در این نمایش جعلی نیست 12 00:00:38,798 --> 00:00:40,480 به هر طریقی 13 00:00:40,588 --> 00:00:44,196 وقتی می‌بینید چه چیزهایی را ردیف کرده‌ایم، شگفت‌انگیزتر می‌شود 14 00:00:44,358 --> 00:00:46,013 طی ده هفته آینده 15 00:00:51,714 --> 00:00:54,020 طحال خود را نگه دارید، همه. 16 00:00:57,139 --> 00:00:58,197 اردیبهشت! 17 00:01:00,835 --> 00:01:02,299 باور نکردنی! 18 00:01:02,896 --> 00:01:04,768 شما شبیه یک گاوچران همجنسگرا هستید، 19 00:01:04,849 --> 00:01:06,856 و شما مانند یک تروریست همجنسگرا به نظر می رسید. 20 00:01:07,480 --> 00:01:09,650 آه، چشمان من! 21 00:01:12,471 --> 00:01:13,492 اوه عزیزم 22 00:01:22,417 --> 00:01:25,455 او پسر عموی آفریقایی استیگ است. 23 00:01:29,606 --> 00:01:31,721 مم! آه! که خوب پیش نرفت 24 00:01:36,581 --> 00:01:38,561 قدرت! 25 00:01:45,831 --> 00:01:47,431 من جنگجوی جاده هستم! 26 00:01:54,929 --> 00:01:56,448 خوب میشه 27 00:01:56,529 --> 00:02:01,276 درسته، درسته با امشب 28 00:02:01,520 --> 00:02:02,768 بله، در واقع. 29 00:02:03,945 --> 00:02:05,255 اکنون، هر سال، 30 00:02:05,368 --> 00:02:08,298 علاقه مندان به گلف GTI جهان گرد هم می آیند 31 00:02:08,637 --> 00:02:11,243 در یک میدان در اتریش و در مورد تزریق سوخت صحبت می کنند 32 00:02:11,326 --> 00:02:13,637 و جامپرهایی با "GTI" روی آنها بپوشید و صادقانه بگویم، 33 00:02:13,736 --> 00:02:15,398 من ترجیح می دهم نوک سینه هایم را بادبزنم، 34 00:02:15,449 --> 00:02:16,111 اما... 35 00:02:16,619 --> 00:02:18,986 فولکس واگن، هر سال، یک هدیه کوچک برای آنها می فرستد - 36 00:02:19,028 --> 00:02:20,606 یک نوع ماشین مفهومی، 37 00:02:20,641 --> 00:02:22,088 گفتن "از وفاداری شما متشکرم." 38 00:02:22,394 --> 00:02:23,281 امسال اما 39 00:02:23,569 --> 00:02:24,413 فاجعه 40 00:02:24,565 --> 00:02:26,041 فولکس واگن فراموش کرد 41 00:02:26,109 --> 00:02:27,518 هشت هفته مونده 42 00:02:27,563 --> 00:02:29,355 آنها مجبور بودند چیزی بسازند، هر چیزی، 43 00:02:29,400 --> 00:02:30,426 برای راضی نگه داشتن هواداران 44 00:02:33,252 --> 00:02:36,517 خوشبختانه، فولکس واگن صاحب بسیاری از شرکت های خودروسازی دیگر است - 45 00:02:36,935 --> 00:02:37,476 بنتلی، 46 00:02:37,566 --> 00:02:38,456 بوگاتی، 47 00:02:38,558 --> 00:02:39,535 لامبورگینی، 48 00:02:39,614 --> 00:02:40,595 اشکودا، 49 00:02:40,663 --> 00:02:41,170 آئودی 50 00:02:41,215 --> 00:02:42,173 و صندلی 51 00:02:42,395 --> 00:02:43,522 بنابراین آنها یک سطل بزرگ داشتند 52 00:02:43,567 --> 00:02:45,416 برای جستجوی قطعات 53 00:02:47,073 --> 00:02:47,918 کاری که آنها انجام دادند، 54 00:02:47,964 --> 00:02:49,069 با تیک تاک ساعت، 55 00:02:49,114 --> 00:02:51,075 محور عقب و ترمز گرفت 56 00:02:51,132 --> 00:02:52,800 از یک لامبورگینی گالاردو، 57 00:02:53,024 --> 00:02:56,008 موتور دوقلو توربوشارژ W12 58 00:02:56,078 --> 00:02:57,596 از بنتلی کانتیننتال، 59 00:02:57,642 --> 00:03:00,008 و فریم و کف عقب 60 00:03:00,065 --> 00:03:01,166 از یک آئودی R8. 61 00:03:01,223 --> 00:03:04,029 و بعد، همه این تکه ها را گذاشتند 62 00:03:04,108 --> 00:03:06,103 در بدنه گلف 63 00:03:08,306 --> 00:03:09,726 و اینجاست. 64 00:03:11,755 --> 00:03:14,310 GTI W12 نام دارد، 65 00:03:14,355 --> 00:03:16,531 و برخلاف اکثر خودروهای مفهومی، 66 00:03:16,813 --> 00:03:18,444 در واقع کار می کند. 67 00:03:21,465 --> 00:03:22,265 به نوعی 68 00:03:24,485 --> 00:03:25,891 همانطور که از یک ماشین انتظار دارید 69 00:03:26,319 --> 00:03:27,581 خیلی سریع ساخته شد 70 00:03:27,717 --> 00:03:29,430 یکی دو تا مسئله هست 71 00:03:29,569 --> 00:03:30,997 پاروها اینجا روی فرمان 72 00:03:31,053 --> 00:03:32,699 چون گیربکس کار نمیکنه 73 00:03:32,951 --> 00:03:34,569 بله، این سوئیچ ها اینجا هستند، 74 00:03:34,935 --> 00:03:35,854 آنها کار نمی کنند 75 00:03:35,950 --> 00:03:37,087 Sat-nav کار می کند، 76 00:03:37,147 --> 00:03:38,614 اما فکر می کند در آلمان است. 77 00:03:38,996 --> 00:03:41,807 و این دستگیره های گرمایش و تهویه 78 00:03:42,062 --> 00:03:43,603 آنها به هیچ چیز متصل نیستند 79 00:03:43,689 --> 00:03:44,922 پس من خیلی داغونم 80 00:03:46,122 --> 00:03:47,490 شش لیتری، 81 00:03:47,548 --> 00:03:49,106 640 اسب بخار 82 00:03:49,226 --> 00:03:50,495 موتور 12 سیلندر اما ... 83 00:03:51,215 --> 00:03:52,696 .. که کار می کند ... 84 00:03:52,816 --> 00:03:53,796 خوب 85 00:03:57,140 --> 00:03:58,123 در نتیجه، 86 00:03:58,257 --> 00:04:00,164 این ماشین از 0 تا 60 می گیرد 87 00:04:00,222 --> 00:04:02,129 در 3.5 ثانیه! 88 00:04:04,094 --> 00:04:05,803 و به شتاب ادامه خواهد داد 89 00:04:05,937 --> 00:04:07,998 تمام راه تا 202. 90 00:04:10,753 --> 00:04:13,237 برای مهار تمام قدرت و خشم، 91 00:04:13,315 --> 00:04:15,967 W12 6 اینچ پهن تر است 92 00:04:16,102 --> 00:04:17,123 و 3 اینچ پایین تر 93 00:04:17,239 --> 00:04:18,606 نسبت به یک گلف معمولی 94 00:04:21,952 --> 00:04:24,167 سقف از فیبر کربن ساخته شده است. 95 00:04:24,783 --> 00:04:27,865 لاستیک ها مانند لکه های رنگ روی چرخ ها می نشینند، 96 00:04:28,000 --> 00:04:28,963 و موتور 97 00:04:29,059 --> 00:04:31,814 جایی است که انتظار دارید صندلی های عقب را پیدا کنید. 98 00:04:32,625 --> 00:04:33,531 برای خنک شدنش، 99 00:04:33,627 --> 00:04:35,649 دریچه های ورودی عظیمی در لبه ها وجود دارد. 100 00:04:36,073 --> 00:04:38,192 به همین دلیل ته ماشین متورم شده است 101 00:04:38,288 --> 00:04:39,945 مثل مچ پاهای مادربزرگت 102 00:04:40,099 --> 00:04:42,790 و آنها تمام این تغییرات را فقط در هشت هفته انجام دادند. 103 00:04:43,907 --> 00:04:45,679 با این حال آنها باختند؟ 104 00:04:47,118 --> 00:04:48,890 نکته خنده دار این است که شما اینجا بنشینید، 105 00:04:48,967 --> 00:04:50,238 نگاه کردن به داشبورد گلف 106 00:04:50,315 --> 00:04:51,124 و یک کلاه گلف، 107 00:04:51,201 --> 00:04:52,126 از طریق شیشه جلوی گلف، 108 00:04:52,242 --> 00:04:52,954 و تو فکر میکنی 109 00:04:53,301 --> 00:04:54,187 "این یک گلف است." 110 00:04:55,285 --> 00:04:56,826 اما اینطور نیست! 111 00:05:00,884 --> 00:05:02,888 ماشین وحشی خاصی نیست. 112 00:05:03,010 --> 00:05:04,917 وقتی تو منفجر نمیشه 113 00:05:05,033 --> 00:05:06,954 مهر روی پدال گاز، 114 00:05:07,994 --> 00:05:09,323 فقط همین است 115 00:05:09,439 --> 00:05:12,001 افزایش قدرتی که شما را به سمت بالا می برد 116 00:05:12,829 --> 00:05:14,312 5500 دور در دقیقه 117 00:05:14,505 --> 00:05:15,559 و سپس، 118 00:05:15,655 --> 00:05:18,217 موج تبدیل به سیل می شود. 119 00:05:19,295 --> 00:05:20,798 من نمی توانم از آن دور شوم! 120 00:05:31,458 --> 00:05:34,155 این یک ماشین دیوانه است، این 121 00:05:34,534 --> 00:05:38,367 اگر یک گلف را باز کنید تا بفهمید 640 اسب بخار قدرت دارد 122 00:05:38,483 --> 00:05:40,428 باز کردن شلوار گوردون براون 123 00:05:40,544 --> 00:05:42,855 و متوجه شدم که جوراب و آویز به تن دارد. 124 00:05:43,678 --> 00:05:44,680 دیوانه 125 00:05:45,219 --> 00:05:47,280 متاسفانه وجود دارد 126 00:05:47,357 --> 00:05:49,168 یک مشکل کوچک ... 127 00:05:51,518 --> 00:05:52,475 این ماشین 128 00:05:52,591 --> 00:05:54,941 به گوشه های گرد نخواهد رفت. 129 00:06:04,047 --> 00:06:05,896 فاصله بین دو محور کوتاه است، 130 00:06:05,973 --> 00:06:07,553 و دیفرانسیل عقب است 131 00:06:07,649 --> 00:06:08,978 پس باید باشی 132 00:06:09,036 --> 00:06:10,750 فوق العاده ملایم 133 00:06:10,885 --> 00:06:11,765 شما باید 134 00:06:11,881 --> 00:06:13,768 با همه کنترل ها مثل آنها رفتار کنید 135 00:06:14,192 --> 00:06:15,271 ساخته شده از شیشه 136 00:06:17,833 --> 00:06:20,221 حتی اگر واقعا مهربان باشی، 137 00:06:20,639 --> 00:06:22,604 شما هنوز... بله، بله. 138 00:06:26,283 --> 00:06:28,941 شما همچنان از گوشه به عقب بیرون می آیید، همینطور. 139 00:06:29,013 --> 00:06:30,322 منظورم این بود که... 140 00:06:35,003 --> 00:06:37,083 زیر فرمان را رام کن، زیاد است... من گرفتم! 141 00:06:37,353 --> 00:06:38,528 نه، ندارم! 142 00:06:41,413 --> 00:06:42,261 یک ساعت بعد 143 00:06:42,338 --> 00:06:44,399 فکر می کردم دارم به جایی می رسم. 144 00:06:44,457 --> 00:06:45,046 بیا، 145 00:06:45,166 --> 00:06:45,990 بیا، 146 00:06:46,110 --> 00:06:47,011 بیا، 147 00:06:47,131 --> 00:06:48,323 بیا! 148 00:06:48,785 --> 00:06:49,690 بله... 149 00:07:00,247 --> 00:07:02,173 این هم کار نمی کند. 150 00:07:02,597 --> 00:07:06,039 من فکر می کنم مهربان ترین چیزی که می توانم در مورد آن بگویم 151 00:07:06,367 --> 00:07:09,082 ترمز و سیستم تعلیق است 152 00:07:09,333 --> 00:07:11,220 آنها ... هنوز تمام نشده اند. 153 00:07:14,352 --> 00:07:16,416 تو خیلی آچاری! 154 00:07:19,959 --> 00:07:22,695 فقط می گوید: "Eurgh!" و همه جا دود است 155 00:07:22,733 --> 00:07:23,292 تو بودی 156 00:07:23,349 --> 00:07:23,792 من نبودم 157 00:07:23,812 --> 00:07:24,268 تو بودی 158 00:07:24,299 --> 00:07:24,659 من نبودم 159 00:07:24,858 --> 00:07:26,480 بگذارید یک چیز را روشن کنم. 160 00:07:26,732 --> 00:07:28,480 این قرار نیست به فروش برسد، اینطور است؟ 161 00:07:28,563 --> 00:07:31,111 نه، فولکس واگن آن را برای ما ارسال کرد، زیرا آنها گفتند: 162 00:07:31,174 --> 00:07:33,533 اگر مردم آن را دوست داشته باشند، آن را وارد تولید خواهیم کرد.» 163 00:07:33,786 --> 00:07:35,492 آنها هیچ تشویقی از من نخواهند گرفت. 164 00:07:35,660 --> 00:07:37,661 صادقانه بگویم، این وحشتناک است. 165 00:07:37,766 --> 00:07:39,346 بزرگترین مشکل من با آن 166 00:07:40,146 --> 00:07:41,620 من نمی توانم نکته ای را ببینم که بگویم، 167 00:07:41,599 --> 00:07:42,524 "من یک سوپر ماشین دارم 168 00:07:42,629 --> 00:07:44,356 و چیز عالی این است که شبیه گلف است." 169 00:07:44,462 --> 00:07:47,052 این مثل این است که بگوییم، "من با یک سوپرمدل ازدواج کرده ام و چیز عالی این است، 170 00:07:47,157 --> 00:07:48,653 او شبیه یک مامور راهنمایی و رانندگی است!" 171 00:07:48,779 --> 00:07:50,443 هیچ معنایی ندارد. 172 00:07:50,506 --> 00:07:52,254 با این حال، اکنون باید ببینیم 173 00:07:52,380 --> 00:07:54,592 چقدر سریع می تواند در مسیر ما سقوط کند. 174 00:07:55,055 --> 00:07:55,876 و برای آن، 175 00:07:55,982 --> 00:07:57,753 ما به راننده مسابقه‌ای رام خود نیاز داریم. 176 00:07:57,881 --> 00:08:00,153 بله، برخی می گویند که کیسه بیضه او 177 00:08:00,245 --> 00:08:02,022 میدان گرانشی کوچک خود را دارد. 178 00:08:03,781 --> 00:08:05,632 و این به این دلیل است که تولید کننده ما 179 00:08:05,724 --> 00:08:07,648 رای تلفنی تقلب کرد، 180 00:08:07,721 --> 00:08:09,609 او اکنون یک نام جدید دارد. 181 00:08:10,221 --> 00:08:11,504 تنها چیزی که می دانیم این است 182 00:08:11,578 --> 00:08:12,879 او را "نوازش" می نامند. 183 00:08:14,858 --> 00:08:15,408 و او خاموش است. 184 00:08:15,481 --> 00:08:16,965 ما می دانیم که این ماشین دمدمی مزاج است 185 00:08:17,002 --> 00:08:18,413 اما اگر کسی بتواند آن را رام کند، 186 00:08:18,468 --> 00:08:19,952 این مرد است 187 00:08:20,942 --> 00:08:21,986 گوشه اول، 188 00:08:22,060 --> 00:08:23,434 لرزش در ترمز 189 00:08:23,489 --> 00:08:24,918 لاستیک ها از درد زوزه می کشند. 190 00:08:24,992 --> 00:08:27,062 بازگشت به قدرت. به خوبی انجام شده است. 191 00:08:28,361 --> 00:08:30,230 امروز سی دی وجود ندارد، زیرا 192 00:08:30,322 --> 00:08:31,916 قابل پیش بینی، استریو کار نمی کند. 193 00:08:32,521 --> 00:08:33,913 خوب، از طریق شیکاگو. 194 00:08:34,390 --> 00:08:35,984 پرستاری از آن دور آنجا با دقت. 195 00:08:36,094 --> 00:08:38,641 یک موج عظیم دیگر از قدرت که به Hammerhead می رسد. 196 00:08:39,209 --> 00:08:40,547 باسنش را زیر ترمز تکان می دهد. 197 00:08:40,639 --> 00:08:41,940 او آن را در آن فرو کرده است. 198 00:08:42,325 --> 00:08:44,249 این در ... آن را به عقب گاز می گیرد! 199 00:08:44,902 --> 00:08:47,651 اوه، او باید در هر اینچ از راه با آن مبارزه کند. 200 00:08:49,136 --> 00:08:49,997 به آن گوش کن 201 00:08:50,299 --> 00:08:53,182 در بنتلی، آن موتور به اندازه یک آهوی مبهوت آرام است. 202 00:08:53,241 --> 00:08:55,409 اینجا، مثل تعقیب شدن توسط یک ستاره در حال انفجار است! 203 00:08:56,393 --> 00:08:57,659 و تقریباً به همان اندازه ترسناک است. 204 00:08:59,018 --> 00:08:59,733 پیچیدن آن، 205 00:08:59,792 --> 00:09:01,500 او اکنون از طریق لاستیک ها می آید. 206 00:09:02,321 --> 00:09:03,680 اوه، بله. خوب به نظر می رسد. 207 00:09:03,750 --> 00:09:04,418 ایش 208 00:09:05,192 --> 00:09:07,196 فقط دو تصادف در انتظار وقوع است. 209 00:09:07,243 --> 00:09:09,340 می چرخد، به فرمان بیش از حد نگاه کنید! 210 00:09:09,399 --> 00:09:11,862 Cuddles واقعاً باید از آنجا با آن کشتی بگیرد. 211 00:09:12,589 --> 00:09:13,561 تا گامبون. 212 00:09:13,597 --> 00:09:14,962 او آن را بسیار جدی گرفته است 213 00:09:15,082 --> 00:09:15,971 و من تعجب نمی کنم 214 00:09:16,042 --> 00:09:16,710 اینجا هستیم، 215 00:09:16,780 --> 00:09:18,526 و آن سوی خط 216 00:09:20,424 --> 00:09:21,713 اینجا وقت گرفتم 217 00:09:25,127 --> 00:09:26,521 زمان است... 218 00:09:26,744 --> 00:09:29,908 1.29.6 219 00:09:30,630 --> 00:09:32,400 نوک بالایی Top Gear: 220 00:09:33,021 --> 00:09:35,845 اگر یک ماشین کند می خواهید که شبیه گلف باشد، 221 00:09:36,103 --> 00:09:37,122 گلف بگیر 222 00:09:38,781 --> 00:09:42,198 جالبه، استیگ یه بار اون ماشین رو تو اون دور نچرخونه... 223 00:09:42,304 --> 00:09:44,015 به هر حال وقت خبر است... 224 00:09:44,073 --> 00:09:46,382 ممکن است متوجه شوید که مبلمان جدیدی داریم، 225 00:09:46,722 --> 00:09:47,905 و تلویزیون جدید... 226 00:09:48,651 --> 00:09:50,022 حالا مشکل اینجاست که می بینید 227 00:09:50,069 --> 00:09:52,201 در انبار ما آتش سوزی شد 228 00:09:52,272 --> 00:09:53,549 ممکن است آن را در روزنامه ها دیده باشید. 229 00:09:53,631 --> 00:09:55,424 و تقریباً همه وسایل ما دریافت کردند ... 230 00:09:55,530 --> 00:09:56,303 نابود شده است. 231 00:09:56,385 --> 00:09:58,494 بله، و پلیس می گوید، 232 00:09:58,604 --> 00:10:00,702 می توانید آن را اینجا ببینید، که آتش سوزی بوده است. 233 00:10:00,784 --> 00:10:01,557 آره ولی... 234 00:10:01,604 --> 00:10:02,811 منظورم این است که چه کسی این کار را انجام می دهد؟ 235 00:10:02,881 --> 00:10:04,253 اینطور نیست که تا به حال کسی را ناراحت کرده باشیم... 236 00:10:04,311 --> 00:10:04,979 من می دانم! 237 00:10:06,655 --> 00:10:07,487 خوب، معاون آنجا بود 238 00:10:07,534 --> 00:10:09,796 درختی که با وانت تویوتا برخورد کردم... 239 00:10:09,861 --> 00:10:11,056 و همه در ولز ... 240 00:10:11,607 --> 00:10:14,009 و همه در بیرمنگام، همه در آمریکا... 241 00:10:14,174 --> 00:10:14,701 آره 242 00:10:14,830 --> 00:10:16,724 و در حالی که ما در حال ساخت این سریال بودیم، در واقع 243 00:10:16,771 --> 00:10:18,001 ما موفق شدیم ناراحت شویم 244 00:10:18,095 --> 00:10:18,845 گارد ساحلی، 245 00:10:18,915 --> 00:10:20,919 که گفت ما کانال انگلیسی را خراب کردیم. 246 00:10:21,224 --> 00:10:22,325 یک دقیقه صبر کن! 247 00:10:22,431 --> 00:10:22,771 چی؟ 248 00:10:22,853 --> 00:10:25,232 شما به طور جدی به گارد ساحلی بریتانیا پیشنهاد نمی کنید 249 00:10:25,498 --> 00:10:27,970 تمام راه را به واتفورد رساندیم و ما را به آتش کشید... 250 00:10:28,029 --> 00:10:28,720 صندلی ها، 251 00:10:28,908 --> 00:10:29,423 شما هستید؟ 252 00:10:29,447 --> 00:10:30,490 نه من نیستم! 253 00:10:30,548 --> 00:10:31,966 میدونم کی این کارو کرده... 254 00:10:32,540 --> 00:10:32,998 چه کسی؟ 255 00:10:33,619 --> 00:10:34,474 دنده پنجم. 256 00:10:36,649 --> 00:10:37,645 صبر کن، چرا؟ 257 00:10:38,091 --> 00:10:39,391 آیا می توانیم فقط به شواهد نگاه کنیم؟ 258 00:10:39,802 --> 00:10:41,677 همین هفته گذشته باشه؟ در روزنامه ها بود. 259 00:10:41,735 --> 00:10:42,802 آنها رول شده اند 260 00:10:42,884 --> 00:10:44,454 یک ون بدفورد راسکال 261 00:10:44,485 --> 00:10:45,400 اونجا هست، باشه؟ 262 00:10:45,540 --> 00:10:48,177 یک سال پیش، اگر به عکسی از Top Gear نگاه کنیم... 263 00:10:48,610 --> 00:10:50,989 ما یک ون بدفورد راسکال را چرخاندیم. 264 00:10:51,036 --> 00:10:53,802 الان می گویند یکی از مجریان پایش آسیب دیده است... 265 00:10:54,235 --> 00:10:56,040 این یک تصادف نیست! 266 00:10:57,363 --> 00:10:59,741 ما تصادفات مناسبی در این نمایش داریم! 267 00:11:00,441 --> 00:11:01,765 شما فکر می کنید آنها کمی حسود هستند؟ 268 00:11:04,065 --> 00:11:06,104 تیف، ویکی، وسایل ما را بسوزان... 269 00:11:06,197 --> 00:11:06,561 بله. 270 00:11:07,797 --> 00:11:09,789 فقط میتونم بگم؟ صندلی هایی که قبلا داشتیم 271 00:11:09,918 --> 00:11:11,383 از یک سناتور واکسهال بودند. 272 00:11:11,565 --> 00:11:13,768 بنابراین اگر کسی آنجا تماشا می کند و یک سناتور واکسهال دارد... 273 00:11:13,862 --> 00:11:15,960 صبر کنید، خواهید گفت: «اگر سناتور واکسهال داشته باشید 274 00:11:16,007 --> 00:11:17,354 و شما به صندلی ها نیاز ندارید..." 275 00:11:19,030 --> 00:11:20,073 برای ما بنویسید: 276 00:11:20,120 --> 00:11:22,874 من یک سناتور واکسهال دارم و همه جا ایستاده رانندگی می کنم. 277 00:11:24,040 --> 00:11:26,595 تلویزیون بی بی سی، لندن... هر کجا که هستیم. 278 00:11:26,689 --> 00:11:27,732 وودلین. 279 00:11:27,779 --> 00:11:29,747 من عاشق روشی هستم که جیمز روی آن صندلی نشسته است، 280 00:11:29,771 --> 00:11:31,025 گویی به او تعلق دارد... 281 00:11:32,380 --> 00:11:33,704 آیا به آن توجه کردید؟ 282 00:11:33,763 --> 00:11:36,036 اون فقط اونجا نشسته و میگه فقط منم... 283 00:11:36,165 --> 00:11:38,579 به نظر می رسد که با یکی از اینها یکی از اینها را دریافت می کنید ... 284 00:11:39,557 --> 00:11:41,536 آنها فقط آنها را با هم به عنوان یک جفت ارسال می کنند ... 285 00:11:41,670 --> 00:11:43,632 دقیقاً مانند مبلمان خانه من است، 286 00:11:43,716 --> 00:11:45,355 من خیلی باهاش آشنا هستم و راحتم 287 00:11:45,372 --> 00:11:46,311 آیا باید ادامه دهیم؟ 288 00:11:46,378 --> 00:11:46,847 بله! 289 00:11:46,982 --> 00:11:49,765 و سوپراسپرت های زیادی در حال حاضر وجود دارد، چیزهای جدید، 290 00:11:49,849 --> 00:11:51,543 بنابراین فکر کردم که می توانیم نگاهی گذرا به برخی از آنها بیندازیم 291 00:11:51,610 --> 00:11:52,783 اینم اون روش... 292 00:11:52,867 --> 00:11:53,722 فورد GT، 293 00:11:53,790 --> 00:11:55,473 و آنها سوپرشارژر را روی آن روشن کرده اند، 294 00:11:55,593 --> 00:11:58,887 پس الان... 610 به جای 550 اسب بخار. 295 00:11:59,021 --> 00:12:02,258 141000 پوند می شود، آنها فقط 10 تا از آن را می سازند... 296 00:12:02,962 --> 00:12:04,404 این به همان سرعتی است که همیشه پیش خواهد رفت. 297 00:12:05,270 --> 00:12:06,368 در تصویر. 298 00:12:06,472 --> 00:12:08,199 و این هم وجود دارد: لامبورگینی 299 00:12:08,237 --> 00:12:08,969 رونتون. 300 00:12:09,054 --> 00:12:10,756 آنها فقط 20 عدد از اینها را می سازند، 301 00:12:11,291 --> 00:12:12,380 گران است: 302 00:12:12,464 --> 00:12:14,164 هر عدد 800000 پوند... 303 00:12:14,230 --> 00:12:15,075 800 تومان؟ 304 00:12:15,131 --> 00:12:17,103 بله، اما نگاه کنید! شبیه یک جنگنده رادارگریز است، 305 00:12:17,159 --> 00:12:18,474 از همه جهات زیباست... 306 00:12:18,540 --> 00:12:20,117 800 هزار تومان؟ 307 00:12:20,151 --> 00:12:20,502 آره 308 00:12:20,151 --> 00:12:20,502 309 00:12:20,583 --> 00:12:21,823 این بنتلی بروکلندز است، 310 00:12:21,870 --> 00:12:23,579 این ... 2 در است ... اوه ... 311 00:12:24,602 --> 00:12:26,039 اسم دیگری که می سازند چیست؟ 312 00:12:28,059 --> 00:12:29,693 قاره ای، لاجوردی، آرناژ...؟ 313 00:12:30,012 --> 00:12:32,566 - من، ما مدتی بود که مرخصی بودیم، نه؟ - آرناژ، بله! 314 00:12:32,904 --> 00:12:33,458 آرناژ، 315 00:12:33,496 --> 00:12:34,735 این نسخه 2 در که ... 316 00:12:34,810 --> 00:12:36,810 530 اسب بخار، 230000 پوند... 317 00:12:36,867 --> 00:12:37,780 هر چند بنتلی مناسب. 318 00:12:37,864 --> 00:12:38,531 مدرسه قدیمی... 319 00:12:38,578 --> 00:12:40,240 احتمالا راحت است، برای توده های شما خوب است... 320 00:12:42,137 --> 00:12:43,968 همچنین باید بگویم که همه سوپکارها وجود ندارند، 321 00:12:44,024 --> 00:12:45,846 ماشین های مقرون به صرفه ای هم وجود دارد... 322 00:12:46,747 --> 00:12:47,348 یکی هست... 323 00:12:48,596 --> 00:12:50,080 - باشه حالا... - بسه دیگه... 324 00:12:51,667 --> 00:12:53,319 یک نگاه سریع دیگر به یک ماشین جدید: 325 00:12:53,357 --> 00:12:55,413 سوبارو ایمپرزا STI 326 00:12:55,479 --> 00:12:57,366 چیزی فراتر از رالی در راه است... 327 00:12:57,544 --> 00:12:59,414 هنوز حقایق زیادی در مورد آن منتشر نکرده ام، 328 00:12:59,461 --> 00:13:01,527 احتمالاً 300 اسب بخار در آنجا یا آنجا خواهد بود، 329 00:13:01,574 --> 00:13:02,588 موتور توربوشارژ ... 330 00:13:02,898 --> 00:13:03,555 اما 331 00:13:03,640 --> 00:13:05,903 ما کاملاً مطمئن هستیم که اینطور است 332 00:13:06,064 --> 00:13:07,349 نگاهگر نخواهد بود 333 00:13:07,670 --> 00:13:08,327 خیر 334 00:13:08,421 --> 00:13:09,886 نه، چون خب... 335 00:13:09,970 --> 00:13:11,924 اینم عکسی که ازش فرستادن... 336 00:13:13,691 --> 00:13:15,512 درست قبل از انتشار، 337 00:13:16,075 --> 00:13:17,305 راستش یعنی... 338 00:13:17,775 --> 00:13:19,362 این عکسی است که فرستادند. 339 00:13:19,427 --> 00:13:20,556 ما آن را جعل نکرده ایم در ... 340 00:13:20,612 --> 00:13:21,729 نه، ما آن را جعل نکرده ایم، 341 00:13:21,814 --> 00:13:22,725 این چیزی است که آنها برای ما ارسال کردند. 342 00:13:22,762 --> 00:13:24,415 بنابراین، می توانید یک عکس از ماشین جدید خود برای ما بفرستید؟ 343 00:13:24,837 --> 00:13:25,898 بله ... اینجاست ... 344 00:13:26,236 --> 00:13:28,077 آیا اعتماد به نفس را نشان نمی دهد، اینطور است؟ 345 00:13:28,114 --> 00:13:29,147 - نه - اینه؟؟؟؟ ما آن را می دانیم 346 00:13:29,316 --> 00:13:30,313 اوه، حالا گوش کن 347 00:13:30,360 --> 00:13:32,218 می دانید در زمان های قدیم، زمانی که بریتانیا کشوری معقول بود، 348 00:13:32,283 --> 00:13:33,917 اگر در بزرگراه دست انداز داشتید، 349 00:13:33,983 --> 00:13:35,213 ماشینت را روی شانه سخت بگذار، 350 00:13:35,373 --> 00:13:37,398 نام و آدرس را با پسر دیگر رد و بدل کرد، 351 00:13:37,445 --> 00:13:38,797 و سپس به راه خود ادامه دادی 352 00:13:38,975 --> 00:13:39,445 نه دیگر، 353 00:13:39,501 --> 00:13:40,656 آیا به این نکته توجه کرده اید، اکنون؟ 354 00:13:40,731 --> 00:13:41,704 اگر اکنون در بزرگراه دست انداز دارید، 355 00:13:41,741 --> 00:13:42,971 شما آن پلیس ها را می شناسید 356 00:13:43,009 --> 00:13:44,821 چه کسانی واقعا پلیس نیستند؟ 357 00:13:45,122 --> 00:13:46,765 به محل سقوط می آیند 358 00:13:46,802 --> 00:13:48,211 و بزرگراه را ببندید. 359 00:13:48,549 --> 00:13:51,300 آیا توجه کرده اید؟ من چهارشنبه سوار M40 بودم، 360 00:13:51,544 --> 00:13:54,089 تصادف کوچک، چند لنز نشانگر شکسته، 361 00:13:54,201 --> 00:13:56,924 آنها به آنجا رسیدند و هر سه راه را بسته بودند. 362 00:13:57,057 --> 00:14:00,081 صف عظیم، افرادی که جلسات را از دست می دهند، افرادی که پرواز را از دست می دهند... 363 00:14:00,419 --> 00:14:02,297 فقط برای اینکه بتوانند برای چیدن وسایل بدوند. 364 00:14:03,067 --> 00:14:04,231 من هرگز ندیده ام ... 365 00:14:04,382 --> 00:14:05,463 میدونی چیه؟ 366 00:14:05,692 --> 00:14:08,902 وقتی به دفتر رسیدم تازه متوجه شدم که امروز چند بزرگراه دیگر بسته شده اند 367 00:14:09,065 --> 00:14:10,376 میدونی چی بود؟ من یک لیست اینجا گرفتم: 368 00:14:10,539 --> 00:14:13,782 فقط در آن یک روز M40، M1 ... 369 00:14:13,946 --> 00:14:18,040 M25، M26، M66 و M24 370 00:14:18,203 --> 00:14:19,579 همه بسته... 371 00:14:19,710 --> 00:14:20,955 توسط این ورم ها 372 00:14:23,023 --> 00:14:25,709 ما می توانیم بدون تو مدیریت کنیم، ای روزگار... 373 00:14:28,034 --> 00:14:29,770 - اوه، همین... - ... وامبلز. 374 00:14:29,966 --> 00:14:33,209 خانم‌ها و آقایان، این تاثیرگذار است: اولین سخنان او در این سریال. 375 00:14:38,647 --> 00:14:40,402 - خبر بیشتری داری؟ -خبرهای بیشتری دارم... 376 00:14:40,449 --> 00:14:42,196 بنتلی برخی خودروها را فراخوانی کرده است... 377 00:14:42,778 --> 00:14:45,154 ظاهراً مهره چرخ آنها مشکل دارد. 378 00:14:45,285 --> 00:14:46,121 آنها ممکن است نباشند 379 00:14:46,215 --> 00:14:47,285 به درستی بسته شده ... 380 00:14:48,593 --> 00:14:50,452 بنتلی می‌گوید این مسئله مهمی نیست. 381 00:14:52,536 --> 00:14:54,940 فقط یک دسته از آجیل تحت تأثیر قرار گرفته است. 382 00:14:55,147 --> 00:14:56,658 فقط تاثیر داره... من اینجا نوشتم... 383 00:14:56,743 --> 00:14:58,668 این فقط به Arnage R مربوط می شود، ... 384 00:14:58,884 --> 00:15:00,229 ... و Arnage T ... 385 00:15:00,304 --> 00:15:01,665 ... و Arnage RL،... 386 00:15:01,703 --> 00:15:02,736 ... و لاجوردی. 387 00:15:02,792 --> 00:15:03,787 بنابراین، اساسا، 388 00:15:03,834 --> 00:15:05,759 تقریبا تمام ماشین هایی که آنها می سازند. 389 00:15:06,707 --> 00:15:07,550 و فقط آنهایی هستند که ساخته شده اند 390 00:15:07,670 --> 00:15:09,196 بین فوریه 05 ... 391 00:15:09,695 --> 00:15:10,737 ... و مرداد پارسال. 392 00:15:11,976 --> 00:15:13,253 یعنی یک سال و نیم!! 393 00:15:13,329 --> 00:15:14,634 اگرچه مورد علاقه من دولت است، خوب؟ 394 00:15:14,690 --> 00:15:16,192 که در واقع این فراخوان را اجرا می کنند. 395 00:15:16,390 --> 00:15:17,300 اینجا می گویند: 396 00:15:17,530 --> 00:15:19,408 اگر پیچ ها شل شوند، 397 00:15:19,614 --> 00:15:23,182 این به احتمال زیاد برای راننده قابل توجه است... 398 00:15:23,259 --> 00:15:23,963 بله. 399 00:15:24,621 --> 00:15:26,480 ...همانطور که مقدار قابل توجهی وجود خواهد داشت 400 00:15:26,564 --> 00:15:28,301 صدای ضربه مکانیکی. 401 00:15:28,359 --> 00:15:29,589 وقتی چرخی بیرون می آید! 402 00:15:29,636 --> 00:15:30,425 جرقه ها! 403 00:15:30,586 --> 00:15:32,370 و آسمان، جاده،... 404 00:15:32,417 --> 00:15:34,032 ... آسمان، جاده،... خندق! 405 00:15:34,211 --> 00:15:36,680 عزیزم فکر کنم ممکنه ماشین مشکل داشته باشه... 406 00:15:38,089 --> 00:15:39,985 من فکر می کنم آنها به رولزرویس حسادت می کردند. 407 00:15:40,032 --> 00:15:42,757 چون آنها می گفتند که صدای بلندترین چیز در رولزرویس در سرعت 100 مایل در ساعت است. 408 00:15:42,776 --> 00:15:43,527 ساعت بود 409 00:15:43,603 --> 00:15:43,885 آره 410 00:15:43,979 --> 00:15:44,805 بنابراین اکنون بنتلی می تواند بگوید: 411 00:15:44,843 --> 00:15:47,678 بلندترین چیزی که در بنتلی با سرعت 100 مایل در ساعت وجود دارد این است 412 00:15:47,754 --> 00:15:50,045 افتادن چرخ نزدیک به سمت جلو 413 00:15:52,911 --> 00:15:54,123 کد بزرگراه جدید آمده است 414 00:15:54,170 --> 00:15:55,674 و الان می گوید که نصیحت می کنند 415 00:15:55,684 --> 00:15:58,085 وقتی پشت فرمان هستید سیگار نمی کشید 416 00:15:58,932 --> 00:15:59,749 چرا؟ 417 00:16:00,238 --> 00:16:02,012 یعنی ما هر سه سیگار می کشیم، باشه؟ 418 00:16:02,106 --> 00:16:04,134 چیزی برای افتخار نیست، واقعیت این است که همه ما انجام می دهیم. 419 00:16:04,172 --> 00:16:05,094 ما تصادف نمی کنیم ... 420 00:16:05,150 --> 00:16:06,287 خب، ما دو نفر نداریم، پس... 421 00:16:08,427 --> 00:16:10,099 در واقع، من سیگار را هم ترک کردم، رفیق. 422 00:16:10,164 --> 00:16:12,071 شما اینجا هستید: شما نمی توانید دو کار را همزمان انجام دهید ... 423 00:16:14,129 --> 00:16:14,964 من می توانم چند کار انجام دهم. 424 00:16:15,481 --> 00:16:16,626 - شما می توانید چند کار را انجام دهید؟ - آره 425 00:16:16,739 --> 00:16:18,176 آره دیدم که آرایش میکنی 426 00:16:18,251 --> 00:16:18,542 آره 427 00:16:18,824 --> 00:16:19,763 و رانندگی. 428 00:16:19,800 --> 00:16:20,532 و رانندگی. 429 00:16:20,579 --> 00:16:22,476 من شما را در هنگام رانندگی چند کاره دیده ام. 430 00:16:22,968 --> 00:16:25,156 نه، شما نمی توانید در مورد آن در تلویزیون صحبت کنید. 431 00:16:26,715 --> 00:16:28,302 در قانون بزرگراه نیست... 432 00:16:29,381 --> 00:16:31,297 آره، افرادی که نوشته اند... 433 00:16:31,381 --> 00:16:32,546 موضوع کد بزرگراه، 434 00:16:32,651 --> 00:16:34,247 میدونی اونایی که میگن اگه خسته شدی 435 00:16:34,294 --> 00:16:35,796 پیاده روی در خدمات بزرگراه ... 436 00:16:37,233 --> 00:16:39,204 قبل از اینکه اجازه نداشتی ... 437 00:16:39,605 --> 00:16:42,066 - - شما به سرویس ها می رسید و پیاده می شوید 438 00:16:42,585 --> 00:16:45,022 بنابراین آنها می گویند، اما از طرف دیگر می گویند شما می توانید ... 439 00:16:48,164 --> 00:16:49,760 440 00:16:55,100 --> 00:16:57,306 فقط به این دلیل که نمی توانند همزمان رانندگی کنند و سیگار بکشند 441 00:16:57,383 --> 00:16:58,690 به این معنی نیست که بقیه ما آچار بودیم. 442 00:16:58,724 --> 00:16:59,499 این مسخره است... 443 00:16:59,542 --> 00:17:00,792 نه، نکته خوبی است. 444 00:17:00,863 --> 00:17:02,408 اگرچه به من یک ایده می دهد: 445 00:17:02,537 --> 00:17:03,567 "چون ما یک آهنگ داریم... 446 00:17:03,687 --> 00:17:05,103 چرا لایک نداریم 447 00:17:05,155 --> 00:17:06,142 روزهای پیگیری؟ 448 00:17:06,176 --> 00:17:08,596 اما به جای اینکه درگیر این باشید که با چه سرعتی دور می روید و همه چیز، 449 00:17:08,642 --> 00:17:09,586 ما فقط به مردم اجازه می دهیم ... 450 00:17:09,697 --> 00:17:10,143 دود ... 451 00:17:10,192 --> 00:17:10,658 در حالی که در حال رانندگی هستند ... 452 00:17:10,699 --> 00:17:11,625 یا آرایش کنند... 453 00:17:11,745 --> 00:17:12,634 یا از تلفن همراه خود استفاده کنند. 454 00:17:12,681 --> 00:17:14,652 - تمام کارهایی که می خواهید انجام دهید وقتی ... -یا یه پای بخور... 455 00:17:14,677 --> 00:17:16,303 بله و با سرعت ... 456 00:17:16,416 --> 00:17:18,820 فوق العاده است: 100 پوند به اینجا می آیید تا... 457 00:17:18,869 --> 00:17:20,700 دیر اومدی سر کار میگی باید زنگ بزنم... 458 00:17:20,756 --> 00:17:22,649 من مسیر تست Top Gear را می گردم، 459 00:17:22,769 --> 00:17:24,296 می توانید تماس بگیرید، یک کیک بخورید... 460 00:17:24,418 --> 00:17:25,723 تکه ای از آزادی... 461 00:17:25,808 --> 00:17:27,294 و شما مجبور نیستید از خدمات استفاده کنید... 462 00:17:30,787 --> 00:17:32,699 و 100 پوندی که به ما می دهید 463 00:17:32,819 --> 00:17:34,163 می توانیم برای صندلی های جدید خرج کنیم... 464 00:17:34,283 --> 00:17:35,891 و این پایان خبر است. 465 00:17:36,011 --> 00:17:36,615 درسته 466 00:17:36,733 --> 00:17:37,489 وقت آن است 467 00:17:37,609 --> 00:17:38,697 برای یک سوال 468 00:17:38,814 --> 00:17:39,646 و سوال اینجاست 469 00:17:39,693 --> 00:17:40,582 کجاست 470 00:17:40,702 --> 00:17:42,200 بهترین جاده رانندگی 471 00:17:42,320 --> 00:17:42,951 در جهان؟ 472 00:17:43,052 --> 00:17:44,552 چیزی که همه چیز دارد - 473 00:17:44,599 --> 00:17:45,970 پیچ های چالش برانگیز، 474 00:17:46,076 --> 00:17:47,458 بدون ترافیک، مناظر عالی، 475 00:17:47,564 --> 00:17:48,912 مسیرهای مستقیم طولانی و سریع، 476 00:17:49,216 --> 00:17:49,919 مقدار زیادی 477 00:17:50,641 --> 00:17:52,633 حالا، بعید است اینجا باشد، 478 00:17:52,879 --> 00:17:54,426 چون همه پنج کار می کنند. 479 00:17:54,531 --> 00:17:55,504 اینجا نخواهد بود، 480 00:17:55,621 --> 00:17:56,990 چون همه مواد مخدر مصرف می کنند 481 00:17:57,048 --> 00:17:58,572 این همه فقط پر از گاو است. 482 00:17:58,818 --> 00:18:00,189 ال گور می گوید از بین رفته است، 483 00:18:00,236 --> 00:18:01,208 پس اون پایین نیست 484 00:18:01,291 --> 00:18:02,357 اونم پر از عنکبوت 485 00:18:02,439 --> 00:18:04,009 - تابلوهای راهنما اینجا همه چرند هستند... - درسته، جرمی! 486 00:18:04,056 --> 00:18:05,216 اینها همه کمونیست هستند... 487 00:18:05,263 --> 00:18:06,248 نمی توانی به آنجا بروی - 488 00:18:06,330 --> 00:18:07,851 چون آمریکایی ها به شما شلیک خواهند کرد. 489 00:18:08,200 --> 00:18:09,314 بس کن متشکرم 490 00:18:09,396 --> 00:18:12,630 بسیار خوب. بدیهی است که ما در این مورد به طور طولانی بحث کردیم، 491 00:18:12,712 --> 00:18:14,060 و در نهایت تصمیم گرفتیم 492 00:18:14,107 --> 00:18:16,954 بهترین جاده رانندگی در جهان احتمالاً جایی بوده است 493 00:18:17,010 --> 00:18:18,417 در قاره اروپا 494 00:18:18,499 --> 00:18:19,694 به طور مشخص، 495 00:18:19,753 --> 00:18:20,760 اطراف اینجا 496 00:18:21,358 --> 00:18:22,249 آلپ. 497 00:18:22,319 --> 00:18:25,127 سپس تصمیم گرفتیم که بهترین کار برای ما این است که به آنجا برویم 498 00:18:25,232 --> 00:18:26,463 و ببینیم که آیا می توانیم آن را پیدا کنیم. 499 00:18:34,043 --> 00:18:36,304 تلاش ما از اینجا شروع شد: 500 00:18:36,515 --> 00:18:38,847 در کوه های بالای مونت کارلو، 501 00:18:38,894 --> 00:18:40,324 در جنوب فرانسه 502 00:18:43,448 --> 00:18:47,046 اکنون، بدیهی است که شما نمی توانید به دنبال بهترین جاده رانندگی در جهان بروید 503 00:18:47,714 --> 00:18:49,917 در یک هاچ بک ژاپنی یا یک ناو هواپیمابر. 504 00:18:50,002 --> 00:18:52,252 بنابراین، آنچه ما فکر می‌کردیم انجام دهیم این است که انتخابی را همراه داشته باشیم 505 00:18:52,303 --> 00:18:53,434 از نسل جدید 506 00:18:53,554 --> 00:18:55,127 از سوپراسپرت های سبک شده 507 00:18:58,545 --> 00:19:00,115 من این را انتخاب کردم: 508 00:19:00,251 --> 00:19:03,661 پورشه 911 GT3 RS جدید. 509 00:19:06,165 --> 00:19:11,637 در اصل، GT3 یک نسخه سبک تر و محکم تر از 911 معمولی است. 510 00:19:11,766 --> 00:19:13,184 و این، RS، 511 00:19:13,243 --> 00:19:15,115 یک نسخه سبک تر و محکم تر است 512 00:19:15,184 --> 00:19:16,320 از GT3. 513 00:19:21,383 --> 00:19:23,457 بنابراین، این در واقع، 514 00:19:23,563 --> 00:19:25,052 نسخه نهایی، 515 00:19:25,111 --> 00:19:26,787 از نسخه نهایی 516 00:19:26,892 --> 00:19:28,322 از نسخه نهایی 517 00:19:28,697 --> 00:19:30,982 ابرخودروی نهایی جهان 518 00:19:31,263 --> 00:19:32,154 نه، اینطور نیست. 519 00:19:32,259 --> 00:19:35,620 سوپراسپرت نهایی F-Plan همان چیزی است که من آورده ام. 520 00:19:37,049 --> 00:19:40,260 این یک لامبورگینی گالاردو سوپرلگراست، 521 00:19:40,630 --> 00:19:42,576 و مثل یک گالاردو معمولی است، 522 00:19:42,669 --> 00:19:44,732 اما 100 کیلوگرم سبک تر است، 523 00:19:44,931 --> 00:19:47,814 و موتور V10 کمی قدرتمندتر است. 524 00:19:48,747 --> 00:19:50,762 این کاملاً دستور العمل است. 525 00:19:53,019 --> 00:19:55,562 خوب، بله، فکر می کنم اینطور باشد، اگر شما یک جوان چاق و میانسال هستید 526 00:19:55,633 --> 00:19:58,058 که می خواهد همه را در مورد روزهایی که در آن بوده اید خسته کند. 527 00:19:58,304 --> 00:20:00,320 همانطور که انتظار دارید، من آن را به درستی انجام داده ام 528 00:20:00,390 --> 00:20:01,961 و خودم را درست کردم، 529 00:20:02,260 --> 00:20:03,491 مسابقه جنتلمن: 530 00:20:03,585 --> 00:20:07,030 استون مارتین V8 Vantage N24. 531 00:20:13,721 --> 00:20:14,518 جیمز، 532 00:20:14,905 --> 00:20:16,979 که فقط یک ماشین مسابقه است! 533 00:20:17,237 --> 00:20:18,573 اصلا چیزی توش نیست... 534 00:20:18,620 --> 00:20:20,260 حتی صندلی مسافر هم نداره! 535 00:20:20,342 --> 00:20:23,290 این فقط یک پورشه ماشین جاده ای با کمی داربست در عقب نیست. 536 00:20:23,349 --> 00:20:26,865 250 کیلوگرم سبک تر از خودروی استاندارد است. 537 00:20:26,982 --> 00:20:29,162 این وزن یک موتور سیکلت بزرگ است. 538 00:20:29,255 --> 00:20:30,996 پس رادیو نداری؟ 539 00:20:31,114 --> 00:20:31,629 خیر 540 00:20:31,711 --> 00:20:32,696 فرش نداری؟ 541 00:20:32,766 --> 00:20:33,059 خیر 542 00:20:33,129 --> 00:20:34,149 بدون تهویه مطبوع؟ 543 00:20:34,219 --> 00:20:34,676 خیر 544 00:20:34,758 --> 00:20:35,180 جیمز، 545 00:20:35,250 --> 00:20:37,606 شما یک ماشین بدون تهویه مطبوع دارید، 546 00:20:37,664 --> 00:20:38,660 در جنوب فرانسه، 547 00:20:38,719 --> 00:20:39,750 در اواسط تابستان! 548 00:20:39,809 --> 00:20:40,836 بهتر از این است: 549 00:20:40,941 --> 00:20:42,242 پنجره هایش باز نمی شود! 550 00:20:42,312 --> 00:20:43,437 بله، در واقع دارند. 551 00:20:43,519 --> 00:20:44,679 این یک فلپ گربه است! 552 00:20:44,761 --> 00:20:46,144 هر دوی شما یک کار را انجام داده اید: 553 00:20:46,203 --> 00:20:48,171 شما ماشین های جاده ای استاندارد دارید 554 00:20:48,265 --> 00:20:50,932 با قلوه قلابی با کارایی بالا پوشیده شده است. 555 00:20:50,991 --> 00:20:51,999 تهویه هوا دارد؟ 556 00:20:52,057 --> 00:20:53,346 بله تهویه هوا دارد 557 00:20:53,373 --> 00:20:54,685 - تهویه هوا دارید؟ - اوه، آره 558 00:20:54,747 --> 00:20:55,731 - بله! - بریم؟ 559 00:20:55,813 --> 00:20:57,243 - این خیلی ... -آره بریم؟ 560 00:20:57,325 --> 00:20:58,708 یه کم داره کثیف میشه 561 00:21:03,360 --> 00:21:04,016 درسته! 562 00:21:04,122 --> 00:21:06,439 کلید اصلی ... روشن. 563 00:21:09,906 --> 00:21:11,922 سوئیچ ... روشن ... 564 00:21:13,000 --> 00:21:14,172 دور زدن. 565 00:21:14,566 --> 00:21:16,101 تنظیم مجدد سوخت ... 566 00:21:19,171 --> 00:21:21,034 پمپ ها ریست می شوند... 567 00:21:21,187 --> 00:21:22,159 فن خاموش است... 568 00:21:24,122 --> 00:21:25,012 خنثی... 569 00:21:25,657 --> 00:21:26,887 استارت موتور. 570 00:21:28,469 --> 00:21:29,184 بله... 571 00:21:29,290 --> 00:21:30,813 عالی، بندکشی 572 00:21:31,774 --> 00:21:33,204 اون یکی باید بره اونجا... 573 00:21:39,786 --> 00:21:40,654 خدایا! 574 00:21:48,126 --> 00:21:49,614 سه دقیقه تمام کردم 575 00:21:49,708 --> 00:21:51,946 و من قبلاً دوست دارم 576 00:21:52,028 --> 00:21:52,989 این ماشین 577 00:21:54,694 --> 00:21:56,241 این خیلی سرگرم کننده است. 578 00:21:59,980 --> 00:22:00,753 در نهایت، 579 00:22:00,847 --> 00:22:01,901 جیمز ما را گرفت، 580 00:22:01,948 --> 00:22:04,093 بنابراین ما بزرگراه را خاموش کردیم 581 00:22:04,210 --> 00:22:06,737 و جستجوی ما را برای بهشت رانندگی آغاز کردیم. 582 00:22:07,674 --> 00:22:09,080 طولی نکشید. 583 00:22:13,305 --> 00:22:14,382 یه چیزی پیدا کردیم 584 00:22:14,502 --> 00:22:16,071 به نام Côl de Turini: 585 00:22:16,423 --> 00:22:18,028 یک روبان آسفالت 586 00:22:18,110 --> 00:22:19,727 که واقعاً به جایی نمی رسد، 587 00:22:19,997 --> 00:22:21,244 پس ساکت بود 588 00:22:22,651 --> 00:22:23,916 تا اینکه رسیدیم 589 00:22:32,400 --> 00:22:34,650 این مکان ایده آل به نظر می رسید 590 00:22:34,709 --> 00:22:36,479 تا کمی ماشین هایمان را آزاد کنیم. 591 00:22:43,107 --> 00:22:45,497 لامبورگینی با این خودرو از نوای خود استفاده کرده است. 592 00:22:45,544 --> 00:22:48,497 آنها فقط همه چیزهایی را که ممکن است به آنها نیاز داشته باشید از بین نبرده اند. 593 00:22:50,084 --> 00:22:51,631 شفت پایه نازک تری دارد، 594 00:22:51,690 --> 00:22:53,318 شفت های محرک ظریف تر، 595 00:22:53,389 --> 00:22:55,475 پوشش موتور از پلاستیک ساخته شده است، 596 00:22:55,533 --> 00:22:56,623 به جای شیشه 597 00:22:58,846 --> 00:23:00,205 حتی مهره های چرخ 598 00:23:00,346 --> 00:23:01,902 از تیتانیوم ساخته شده اند. 599 00:23:05,559 --> 00:23:07,410 همه این چیزهای کوچک جمع می شوند 600 00:23:07,656 --> 00:23:09,320 تا 100 کیلوگرم 601 00:23:10,434 --> 00:23:11,519 قرار بود خندق بگیرند 602 00:23:11,566 --> 00:23:13,839 سیستم چهار چرخ محرک برای نجات دیگری 603 00:23:13,898 --> 00:23:15,410 50 کیلوگرم اما 604 00:23:16,148 --> 00:23:18,562 امروز، اینجا، اکنون، در این جاده... 605 00:23:19,968 --> 00:23:21,234 ..خوشحالم که نکردن! 606 00:23:22,703 --> 00:23:25,398 من عاشق لامبورگینی ام بودم، 607 00:23:25,680 --> 00:23:26,559 اما اگر چیزی، 608 00:23:26,629 --> 00:23:28,422 ریچارد عاشق بیتل خود بود 609 00:23:28,527 --> 00:23:29,512 حتی بیشتر 610 00:23:35,169 --> 00:23:36,142 یه چیزی هست 611 00:23:36,212 --> 00:23:38,450 فوق العاده هدفمند در مورد این ماشین. 612 00:23:38,579 --> 00:23:40,419 آنها در مورد فلش و درهم ریخته نبوده اند 613 00:23:40,935 --> 00:23:42,290 سعی کنید زیبا به نظر برسد، 614 00:23:42,360 --> 00:23:43,825 آنها فقط آنچه را که می توانند بردارند برداشته اند، 615 00:23:44,317 --> 00:23:46,227 چیزی را که می توانند سبک تر کنند سبک تر کردند... 616 00:23:47,282 --> 00:23:48,512 و ما می رویم 617 00:23:53,854 --> 00:23:56,338 دور این ماشین بالاتر از ماشین استاندارد است، 618 00:23:57,334 --> 00:23:59,643 بنابراین شما فقط می توانید به آمدن ادامه دهید! 619 00:24:10,076 --> 00:24:12,373 آنها خیلی نسبت به خود راضی هستند 620 00:24:13,393 --> 00:24:15,689 نسخه های فانتزی پسرانه ماشین های سبک وزن. 621 00:24:17,213 --> 00:24:18,607 وقتی واقعاً رانندگی می کنید، 622 00:24:18,760 --> 00:24:20,225 واقعاً ماشینی مثل این بیرون کشیده شده است 623 00:24:20,318 --> 00:24:22,064 شما دوباره با چه چیزی در تماس هستید 624 00:24:22,134 --> 00:24:23,447 رانندگی در مورد 625 00:24:23,505 --> 00:24:25,427 شما می توانید صدای کار کردن همه ماشین آلات را بشنوید، 626 00:24:25,474 --> 00:24:27,056 می توانید احساس کنید که چه کاری انجام می دهد. 627 00:24:28,368 --> 00:24:30,443 و خوشحالم که تهویه هوا نداشتم. 628 00:24:31,442 --> 00:24:33,669 نمی دانم تا به حال پمپ تهویه مطبوع را برداشته اید یا نه، 629 00:24:33,739 --> 00:24:35,954 ولی خیلی سنگینه 630 00:24:36,024 --> 00:24:38,907 و مقداری از قدرت موتور را کاهش می دهد. 631 00:24:40,977 --> 00:24:43,438 فکر می کنم در این تقاطع ایده خوبی باشد 632 00:24:43,485 --> 00:24:45,782 برای توضیح اینکه چرا یک ماشین سبک وزن ایده خوبی است. 633 00:24:45,852 --> 00:24:46,895 ببینید، مشکل اینجاست، 634 00:24:46,965 --> 00:24:48,875 ماشین های مدرن بسیار سنگین هستند. 635 00:24:48,941 --> 00:24:51,824 آنها انواع تجهیزات ایمنی را روی خود دارند - کیسه هوا و غیره. 636 00:24:51,894 --> 00:24:54,214 ما خواهان چیزهای تجملی مانند ناوبری ماهواره ای هستیم، 637 00:24:54,296 --> 00:24:55,808 و این همه وزن 638 00:24:55,867 --> 00:24:57,484 شتاب را خراب می کند، 639 00:24:57,531 --> 00:24:58,925 مصرف سوخت را خراب می کند 640 00:24:58,984 --> 00:25:00,015 مدیریت را به هم می زند، 641 00:25:00,706 --> 00:25:01,831 و خلاص شدن از شر آن 642 00:25:02,674 --> 00:25:04,081 همه چیز را بهتر می کند 643 00:25:15,139 --> 00:25:17,647 عجب! حالا اینو ببین... به این بیت نگاه کن! 644 00:25:19,962 --> 00:25:22,095 این جاده به عنوان یک مرحله ویژه استفاده می شود 645 00:25:22,411 --> 00:25:23,895 در رالی مونت کارلو 646 00:25:29,230 --> 00:25:30,422 سرش شلوغه 647 00:25:30,548 --> 00:25:31,678 پیچ خورده است، 648 00:25:31,804 --> 00:25:34,629 دیوارهای کم ارتفاعی دارد که می توانید از آنها عبور کنید، 649 00:25:34,727 --> 00:25:36,840 قطره های بزرگی که می توانند شما را به راحتی بکشند... 650 00:25:39,687 --> 00:25:40,649 در همین حال، 651 00:25:40,733 --> 00:25:41,947 در استون ... 652 00:25:49,251 --> 00:25:51,197 با این حال، من به جیمز اهمیت نمی دادم. 653 00:25:51,323 --> 00:25:53,960 من فقط به این جاده شگفت انگیز اهمیت می دادم. 654 00:25:55,839 --> 00:25:57,220 چیزی در مورد وجود دارد 655 00:25:57,806 --> 00:25:59,731 به هم زدن تعداد زیادی سنجاق مو. 656 00:26:04,085 --> 00:26:07,161 چه جاده ای! یعنی چه جاده ای! راستش اینه.. 657 00:26:11,458 --> 00:26:12,609 این جغجغه فلزی... 658 00:26:12,756 --> 00:26:15,602 کمربند آرنجم را روی چیزی واقعاً خیلی سخت می‌بندم. 659 00:26:17,109 --> 00:26:18,428 آه، خفه شو! 660 00:26:29,840 --> 00:26:33,314 من و ریچارد اکنون خیلی جلوتر از کاپیتان اسلو بودیم، 661 00:26:33,732 --> 00:26:35,218 ما تصمیم گرفتیم که عقب نشینی کنیم 662 00:26:35,365 --> 00:26:36,997 سوسکت چطوره؟ 663 00:26:37,102 --> 00:26:38,086 خوب، ممنون 664 00:26:38,253 --> 00:26:39,237 آئودی شما چطوره؟ 665 00:26:39,341 --> 00:26:41,727 خیلی خنده دار... خیلی خنده دار، آره. 666 00:26:42,555 --> 00:26:44,418 هر چه سخت تر رانندگی کردم تا به عقب برسم، 667 00:26:44,522 --> 00:26:46,825 سر و صدا غیر قابل تحمل تر می شد. 668 00:26:47,465 --> 00:26:48,988 داغ... 669 00:26:49,002 --> 00:26:50,481 ناراحت کننده... 670 00:26:50,534 --> 00:26:51,934 باسن بی حس... 671 00:26:51,944 --> 00:26:54,592 بیضه های له شده ... 672 00:26:54,606 --> 00:26:55,718 پیراهن عرق آور... 673 00:26:55,733 --> 00:26:56,784 چاله های بدبو... 674 00:26:59,238 --> 00:27:00,700 پورشه شما، باشه؟ 675 00:27:00,738 --> 00:27:03,520 15000 پوند بیشتر است... 676 00:27:03,595 --> 00:27:04,292 از GT3... 677 00:27:04,352 --> 00:27:05,440 نسبت به یک GT3 معمولی، 678 00:27:05,525 --> 00:27:06,814 چون قطعات کمتری داره 679 00:27:06,884 --> 00:27:07,705 سبک تر است. 680 00:27:07,740 --> 00:27:09,936 بنابراین منطقی است که هر چه قطعات کمتری در پورشه خود داشته باشید، 681 00:27:09,994 --> 00:27:11,600 هر چه گران تر می شود 682 00:27:11,670 --> 00:27:14,072 تا زمانی که به نقطه ای برسید که کسی اصلاً پورشه ندارد 683 00:27:14,119 --> 00:27:16,240 از جلوی یک نمایشگاه رد می شوند، یک میلیون پوند دریافت می کنند! 684 00:27:16,357 --> 00:27:18,936 اوه، نه، نگاه کنید ... قیمت ... مال شما چند است؟ 685 00:27:19,627 --> 00:27:21,209 150000. 686 00:27:21,314 --> 00:27:23,095 چقدر بیشتر از یک معمولی است؟ 687 00:27:23,880 --> 00:27:25,158 این یک گل زیبا است! 688 00:27:25,263 --> 00:27:25,742 چقدر بیشتر است؟ 689 00:27:25,862 --> 00:27:27,619 بیا، چقدر بیشتر از یک معمولی است؟ 690 00:27:28,931 --> 00:27:30,326 26 بزرگ! 691 00:27:30,420 --> 00:27:32,169 خوب، شما بروید. برای چی؟ 692 00:27:33,090 --> 00:27:36,231 الان کم کم دارم غش میکنم... 693 00:27:36,256 --> 00:27:39,206 در نتیجه کم آبی بدنم... 694 00:27:39,278 --> 00:27:41,550 پرده گوشم داره خون میاد... 695 00:27:41,670 --> 00:27:44,372 و لگنم به خاک تبدیل شده است... 696 00:27:45,809 --> 00:27:47,567 منو میکشه... 697 00:27:49,383 --> 00:27:50,121 اینجا او می آید ... 698 00:27:50,274 --> 00:27:50,801 در نهایت. 699 00:27:52,067 --> 00:27:53,649 ای بیضه های من! 700 00:28:00,860 --> 00:28:02,677 که باور نکردنی خوب است. 701 00:28:02,876 --> 00:28:05,184 - اوه، آره - درسته، ما در مورد اون جاده چی فکر می کنیم؟ 702 00:28:05,747 --> 00:28:07,781 اونوقت نمیخوای در مورد ماشینت حرف بزنی جیمز؟ 703 00:28:08,086 --> 00:28:09,774 نه، فکر می‌کردم اینجا هستیم تا یک جاده خوب پیدا کنیم. 704 00:28:10,043 --> 00:28:11,039 از ماشینت خوشت نمیاد، نه؟ 705 00:28:11,203 --> 00:28:12,094 نه ماشین عالیه 706 00:28:12,141 --> 00:28:13,336 میدونی که اشتباه کردی، نه؟ 707 00:28:13,418 --> 00:28:14,356 نه، فوق العاده است. 708 00:28:14,438 --> 00:28:15,598 خوب، من فکر می کنم 709 00:28:16,239 --> 00:28:17,680 آن جاده یک معیار است. 710 00:28:18,592 --> 00:28:19,811 یک نقطه شروع خوب 711 00:28:19,846 --> 00:28:21,381 حالا باید برویم و یکی دیگر بهتر پیدا کنیم. 712 00:28:21,451 --> 00:28:23,268 - بله، چیزهایی را برای مقایسه با آن بیاورید. - ایتالیا 713 00:28:23,537 --> 00:28:24,967 - چی؟ نه سوئیس - ایتالیا 714 00:28:25,166 --> 00:28:26,537 اتریش چطور؟ 715 00:28:26,736 --> 00:28:28,084 او فقط می خواهد در مورد جنگ صحبت کند. 716 00:28:28,143 --> 00:28:29,760 شما همه مادلین و غیر قابل تحمل خواهید شد! 717 00:28:29,818 --> 00:28:30,451 اوه بله... 718 00:28:30,554 --> 00:28:32,593 نونونو من فکر می کنم اتریش است 719 00:28:32,722 --> 00:28:33,941 - دارای رتبه کمتر - جاده های همواری دارد. 720 00:28:34,011 --> 00:28:35,846 - ما هرگز با هم آنجا نبودیم. - جاده های هموار است! 721 00:28:35,975 --> 00:28:39,116 این جاده های هموار است! به این دلیل است که محرومیت او بسیار سخت است. 722 00:28:39,174 --> 00:28:40,932 ایتالیا جاده های بسیار ناهمواری دارد. 723 00:28:41,143 --> 00:28:43,838 ایتالیا بسیار سرگرم کننده خواهد بود. احتمالا باید به ایتالیا نگاه کنیم. 724 00:28:59,948 --> 00:29:03,229 یک بوق کوچک وجود دارد که به من می گوید قبلاً از یک مخزن سوخت استفاده کرده ام ... 725 00:29:04,483 --> 00:29:05,843 این خوب نیست... 726 00:29:07,314 --> 00:29:09,470 من باید کاری کنم که صندلی بالاتر برود. 727 00:29:09,517 --> 00:29:10,912 این مسخره است! من دارم... 728 00:29:10,959 --> 00:29:13,197 من مثل یک مرد 85 ساله هستم! 729 00:29:18,810 --> 00:29:20,181 آب میوه ام تمام شده بود. 730 00:29:23,238 --> 00:29:25,359 و اگرچه خدمه دوربین چیزهای بیشتری داشتند، 731 00:29:25,476 --> 00:29:27,421 من نتوانستم آن را از قوطی های آنها بگیرم 732 00:29:27,761 --> 00:29:29,015 داخل ماشین... 733 00:29:32,914 --> 00:29:34,426 میدونی اینجا چی شده؟ 734 00:29:34,508 --> 00:29:36,804 آئودی، که البته مالک لامبورگینی است، آنها ساخته اند 735 00:29:36,924 --> 00:29:38,153 تمام ماشین، و سپس 736 00:29:38,621 --> 00:29:40,050 فقط اجازه دهید ایتالیایی ها، 737 00:29:40,098 --> 00:29:41,692 برای راضی نگه داشتن آنها، یک کار را انجام دهید. 738 00:29:49,906 --> 00:29:50,469 سلام! 739 00:29:50,633 --> 00:29:51,711 اوه عزیزم 740 00:29:51,765 --> 00:29:53,089 منظره زیبای اینجا... 741 00:29:53,171 --> 00:29:54,929 فقط فکر کردی می ایستی و آن را تحسین می کنی؟ 742 00:29:55,152 --> 00:29:55,549 آره... 743 00:29:55,669 --> 00:29:57,179 شاید به کمک شما نیاز داشته باشم... 744 00:29:57,343 --> 00:29:57,882 چرا؟ 745 00:29:59,441 --> 00:30:00,566 ممکنه مشکلی پیش بیاد... 746 00:30:00,989 --> 00:30:01,646 چی؟ 747 00:30:01,716 --> 00:30:03,122 درب بنزین باز نمی شود... 748 00:30:04,259 --> 00:30:04,786 مهم نیست... 749 00:30:05,337 --> 00:30:06,380 - می بینمت ایتالیا! - نه! 750 00:30:09,122 --> 00:30:11,454 من کتابچه راهنمای دستورالعمل را شکستم که 751 00:30:11,585 --> 00:30:13,085 همه به زبان ایتالیایی بود 752 00:30:13,348 --> 00:30:15,328 Consola centrale con... 753 00:30:15,856 --> 00:30:17,274 interruttori... 754 00:30:17,719 --> 00:30:19,922 apperturi sportello... 755 00:30:20,462 --> 00:30:22,337 مشخصات... 756 00:30:22,683 --> 00:30:24,324 ما ایتالیایی های بی مصرفیم 757 00:30:24,394 --> 00:30:26,269 و ما این را درست نساخته ایم... 758 00:30:33,296 --> 00:30:34,468 بله !! 759 00:30:36,999 --> 00:30:38,260 وقتی دوباره جمع شدیم، 760 00:30:38,307 --> 00:30:41,166 ما به بزرگراه در امتداد ریویرا ایتالیا پیوستیم. 761 00:30:41,752 --> 00:30:44,506 به هیچ وجه این جاده رانندگی عالی نبود، 762 00:30:44,570 --> 00:30:47,149 اما دلداری هایی داشت... 763 00:31:02,240 --> 00:31:03,740 این یک سمفونی است، 764 00:31:04,126 --> 00:31:05,275 همان چیزی است که هست 765 00:31:05,333 --> 00:31:06,845 V10 بزرگ در این، 766 00:31:06,892 --> 00:31:09,107 تخت شش پورشه هاموند 767 00:31:09,189 --> 00:31:10,790 و سپس آن V8 وحشیانه 768 00:31:10,848 --> 00:31:12,173 در ماشین مسابقه 769 00:31:13,673 --> 00:31:15,266 مشکل انفجار تونل 770 00:31:15,313 --> 00:31:17,774 در خودرویی با قدرت اتمی مانند لامبو 771 00:31:18,055 --> 00:31:20,406 این است که مصرف سوخت کمی کاهش می یابد. 772 00:31:20,851 --> 00:31:21,800 انجام می دادم 773 00:31:21,906 --> 00:31:23,546 9 مایل تا گالن. 774 00:31:24,050 --> 00:31:24,906 اوه عزیزم 775 00:31:24,964 --> 00:31:26,253 آیا این دومین پر کردن شماست؟ 776 00:31:26,886 --> 00:31:27,613 بله. 777 00:31:27,789 --> 00:31:30,808 مال من یک مخزن سوخت 110 لیتری دارد. 778 00:31:30,850 --> 00:31:33,557 اگر زمانی که ما از تپه‌ها بالا می‌رویم، نیاز دارید که وارد لغزش من شوید 779 00:31:33,627 --> 00:31:34,706 چون میدونم قدرت زیادی نداری... 780 00:31:34,753 --> 00:31:37,155 در هیچ نقطه ای از قدرت بیشتر برای ادامه دادن با این چیز خوشم نیامده است. 781 00:31:37,249 --> 00:31:38,420 چند اسب بخار؟ 782 00:31:38,608 --> 00:31:39,510 415. 783 00:31:39,698 --> 00:31:40,952 522. 784 00:31:40,994 --> 00:31:42,037 این نحوه استفاده از آنها است، 785 00:31:42,097 --> 00:31:42,986 چگونه آنها را مستقر می کند. 786 00:31:43,139 --> 00:31:44,855 حداکثر سرعت؟ 787 00:31:45,336 --> 00:31:46,207 175. 788 00:31:46,267 --> 00:31:47,065 حداکثر سرعت؟ 789 00:31:47,190 --> 00:31:48,279 185-ش. 790 00:31:48,341 --> 00:31:50,309 195. من فقط میخوام خداحافظی کنم و برم... 791 00:31:50,392 --> 00:31:52,572 این احتمالا ماشین خوبی است، من به شما این را می دهم، 792 00:31:52,692 --> 00:31:55,813 اما نیمه دل و مچ لنگی است، واقعی نیست 793 00:31:56,001 --> 00:31:58,638 این یک سوپراسپرت لوکس واقعی نیست و نه وزن مناسبی دارد. 794 00:31:58,785 --> 00:32:01,799 جیمز، یک سازش کوچک ممکن است در ماشین شما مفید باشد، 795 00:32:01,924 --> 00:32:02,316 صادق باش... 796 00:32:02,436 --> 00:32:03,138 خیر 797 00:32:03,452 --> 00:32:04,469 من آن را دوست دارم! 798 00:32:05,076 --> 00:32:08,006 در واقع، او آنقدر آن را دوست داشت که برای آن هدیه خرید. 799 00:32:08,299 --> 00:32:09,869 - اون چیه؟ - من یک کوسن خریدم. 800 00:32:10,078 --> 00:32:13,071 - آیا اعتراف می کنید که ناراحت کننده است؟ - نونونو... 801 00:32:14,745 --> 00:32:16,841 او اعتراف می کند که ماشینش ناراحت کننده است. 802 00:32:16,961 --> 00:32:20,793 - نه، گذشت... - بگذارید حدس بزنم، این طراحی داخلی است، یک بالشتک پراکنده برای زیبا به نظر رسیدن. 803 00:32:25,390 --> 00:32:27,713 خیلی قشنگتر... 804 00:32:28,445 --> 00:32:30,203 ... باسن بیچاره من ... 805 00:32:30,957 --> 00:32:33,824 بله، اما آیا وزن آن کوسن مشکل ساز خواهد بود؟ 806 00:32:33,908 --> 00:32:36,984 اگر من و هاموند ناگهان تصمیم گرفتیم که 8 ساله باشیم؟ 807 00:32:37,374 --> 00:32:38,902 دست و پا زدن سمت راست... 808 00:32:48,341 --> 00:32:51,292 لامبو و پورشه خیلی به هم نزدیکند... 809 00:32:51,940 --> 00:32:55,456 به نظر می رسد استون مارتین بسیار بسیار کند است! 810 00:32:55,749 --> 00:32:58,448 در "ماشین مسابقه" چنین انتظاری را نداشتم. 811 00:32:59,369 --> 00:33:01,130 ما به سمت دریاچه های ایتالیا می رفتیم، 812 00:33:01,250 --> 00:33:03,282 اما زمان توقف برای شب فرا رسیده بود. 813 00:33:03,617 --> 00:33:06,066 و از آنجایی که اصرار داشتم به ایتالیا بیایم، 814 00:33:06,254 --> 00:33:08,305 من هتل را رزرو کرده بودم 815 00:33:10,838 --> 00:33:12,575 این شهر چندان خوب به نظر نمی رسد. 816 00:33:13,056 --> 00:33:14,689 آنها قرار است سر من فریاد بزنند. 817 00:33:25,321 --> 00:33:26,954 بگو ما اینجا متوقف شدیم 818 00:33:27,163 --> 00:33:28,628 برای دزدیدن چند چرخ یا چیزی 819 00:33:28,733 --> 00:33:29,863 میتونه بدتر باشه 820 00:33:29,946 --> 00:33:33,274 چطور میتونه بدتر از این باشه...؟! اون اتوبانه؟ 821 00:33:34,148 --> 00:33:36,973 آه، جرمی، من همیشه می خواستم در دریاچه های ایتالیا بمانم. 822 00:33:37,078 --> 00:33:38,480 ما امشب اینجا می مانیم 823 00:33:38,731 --> 00:33:39,506 خوب، بله. 824 00:33:39,673 --> 00:33:41,557 پس فردا با دوچرخه حرکت می کنیم؟ 825 00:33:41,787 --> 00:33:43,356 بدیهی است که اینها دزدیده خواهند شد. 826 00:33:43,482 --> 00:33:46,056 آنها گفتند که یک پارکینگ امن دارند 827 00:33:46,182 --> 00:33:47,856 که هیچکس نتونست واردش بشه 828 00:33:47,961 --> 00:33:49,844 و من می توانم دقیقاً منظور آنها را ببینم: 829 00:33:49,970 --> 00:33:51,288 مطلقا هیچ راهی وجود ندارد 830 00:33:51,393 --> 00:33:54,114 که احتمالاً هر کسی می تواند وارد این پارکینگ شود 831 00:33:54,198 --> 00:33:56,143 به هر شکل، شکل یا شکل. 832 00:33:56,289 --> 00:33:57,796 در واقع بسیار ساده است. 833 00:33:57,963 --> 00:34:00,433 - داشتی به چی فکر می کردی؟ -میدونی ماشینم کلید نداره؟ 834 00:34:00,513 --> 00:34:01,476 یا قفل؟ 835 00:34:01,622 --> 00:34:04,252 آیا آنها با نصب نکردن قفل در وزن آن را کاهش دادند؟ 836 00:34:04,440 --> 00:34:06,135 ادامه دارد... 837 00:34:12,504 --> 00:34:13,383 من می دانم. 838 00:34:13,613 --> 00:34:14,622 متاسفم 839 00:34:15,342 --> 00:34:16,196 متاسفم 840 00:34:16,949 --> 00:34:18,774 آن هتل داشت 841 00:34:18,925 --> 00:34:19,946 بدون نوار، 842 00:34:20,113 --> 00:34:21,185 بدون رستوران، 843 00:34:21,336 --> 00:34:22,608 بدون تهویه مطبوع در اتاق ها 844 00:34:22,742 --> 00:34:24,404 نه، انگار تو ماشینش بود. 845 00:34:24,554 --> 00:34:25,693 به همین دلیل است 846 00:34:25,760 --> 00:34:27,149 ما خدمه را پشت سر گذاشتیم 847 00:34:27,283 --> 00:34:29,008 و ما سه نفر رفتیم 848 00:34:29,108 --> 00:34:29,996 نزدیک تر به دریاچه ها 849 00:34:30,063 --> 00:34:31,151 برای پیدا کردن هتل دیگری 850 00:34:31,302 --> 00:34:32,792 و دریاچه ها در شمال هستند. 851 00:34:32,876 --> 00:34:33,294 بله. 852 00:34:33,378 --> 00:34:34,617 و ما را به کدام سمت بردید؟ 853 00:34:34,701 --> 00:34:35,253 شمال. 854 00:34:35,370 --> 00:34:35,973 - شرق - شرق 855 00:34:36,074 --> 00:34:38,546 - بله... - ما را مجبور کردی 200 کیلومتر برانیم 856 00:34:38,613 --> 00:34:39,919 در جهت اشتباه 857 00:34:40,002 --> 00:34:41,375 من این کار را کردم. من این کار را کردم. 858 00:34:41,442 --> 00:34:43,820 اما بالاخره یک هتل پیدا کردیم و همه چیز خوب بود. 859 00:34:43,971 --> 00:34:45,561 تعطیلات ما را خراب کردی! 860 00:34:45,628 --> 00:34:47,688 من تعطیلات شما را خراب کردم و از این بابت بسیار متاسفم. 861 00:34:47,755 --> 00:34:50,601 اکنون باید حرکت کنیم، زیرا زمان ملاقات با مهمان فرا رسیده است. 862 00:34:50,701 --> 00:34:53,214 در حال حاضر، ستاره در یک ماشین با قیمت مناسب امشب 863 00:34:53,281 --> 00:34:54,637 یک بار گفت که او و شوهرش 864 00:34:54,704 --> 00:34:58,036 ساعت زنگ دار خود را هر روز صبح یک ساعت زودتر تنظیم کنید تا فرصت داشته باشند 865 00:34:58,136 --> 00:34:59,258 برای عشق ورزیدن 866 00:34:59,325 --> 00:35:00,664 قبل از رفتن به سر کار 867 00:35:00,832 --> 00:35:02,154 بسیار شبیه جیمز می، 868 00:35:02,255 --> 00:35:03,912 البته او تنها زندگی می کند. 869 00:35:06,853 --> 00:35:09,716 خانم ها و آقایان، ستاره هر چیزی که مهم است: 870 00:35:09,817 --> 00:35:11,625 خانم هلن میرن! 871 00:35:22,669 --> 00:35:23,875 الان میتونم استراحت کنم 872 00:35:24,479 --> 00:35:25,428 یک صندلی داشته باشید. 873 00:35:28,331 --> 00:35:30,440 نمی توانم به شما بگویم که چقدر هیجان زده هستم 874 00:35:30,534 --> 00:35:32,233 برای داشتن تو اینجا 875 00:35:32,315 --> 00:35:33,956 نه، واقعاً منظورم این است. 876 00:35:34,225 --> 00:35:34,846 877 00:35:34,905 --> 00:35:36,381 واضح است که درباره ملکه با شما صحبت می کند 878 00:35:36,557 --> 00:35:38,409 مظنون اصلی نیز... 879 00:35:38,643 --> 00:35:40,108 اما شما در جمعه خوب طولانی بودید. 880 00:35:40,169 --> 00:35:40,872 بله، من بودم. 881 00:35:40,931 --> 00:35:43,075 حالا، این برای من است، نمی‌دانم کسی با این موافق است یا نه، 882 00:35:43,169 --> 00:35:44,601 فقط بهترین فیلم تمام دوران است... 883 00:35:44,657 --> 00:35:47,788 می دانید، سه ربع هرگز درباره جمعه خوب طولانی نشنیده اند. 884 00:35:47,894 --> 00:35:50,062 - شنیدی...؟ بله؟ - آنها خیلی جوان هستند. 885 00:35:50,155 --> 00:35:51,573 این مخاطبی که می بینید، 886 00:35:51,661 --> 00:35:53,262 - آره؟ -خب ادو...خب... 887 00:35:53,332 --> 00:35:54,551 خوب تحصیل کرده 888 00:35:55,535 --> 00:35:56,367 آنها از آن شنیده اند. 889 00:35:56,426 --> 00:35:57,504 اما شما در لس آنجلس زندگی می کنید، ... 890 00:35:57,539 --> 00:35:58,852 ... من سعی کردم این را روشن کنم، حالا؟ 891 00:35:58,910 --> 00:36:00,856 نه، من در واقع در ووپینگ زندگی می کنم. 892 00:36:00,938 --> 00:36:01,531 شما در ووپینگ زندگی می کنید؟ 893 00:36:01,590 --> 00:36:03,008 شما یک خانه در لس آنجلس دارید ... 894 00:36:03,066 --> 00:36:05,433 شوهرم آمریکایی است، بنابراین ما زمان زیادی را در آنجا می گذرانیم. 895 00:36:05,515 --> 00:36:08,011 - اونجا عادیه؟ - در آن فرهنگ ماشین، شما می دانید. 896 00:36:09,242 --> 00:36:10,461 - اونجا چیه؟ - عادی 897 00:36:10,601 --> 00:36:11,686 در لس آنجلس. 898 00:36:11,733 --> 00:36:12,471 نه، عجیب است. 899 00:36:12,553 --> 00:36:13,374 لس آنجلس است. 900 00:36:13,456 --> 00:36:15,893 فکر می‌کردم دوستش دارید چون مردم در ماشین‌هایشان زندگی می‌کنند 901 00:36:15,940 --> 00:36:18,354 و همه کارها را در ماشین هایشان انجام می دهند. 902 00:36:22,403 --> 00:36:23,470 حالا زندگینامه شما. 903 00:36:23,599 --> 00:36:25,216 من واقعاً آن را خوانده ام و از آن خوشم آمده است. 904 00:36:25,263 --> 00:36:26,048 نه! واقعا؟ 905 00:36:26,095 --> 00:36:27,618 آره دارم و چه چیزی بیشتر به یک فصل رسیدم 906 00:36:27,665 --> 00:36:29,083 جایی که من وقتی می گویید کمی سفید شدم 907 00:36:29,165 --> 00:36:30,419 - زمانی که در پارسونز گرین زندگی می کردید، 908 00:36:30,489 --> 00:36:31,110 بله انجام دادم... 909 00:36:31,160 --> 00:36:33,117 - و فکر کنم میدونم چی میخوای... - این در فولام در جنوب غربی لندن است. 910 00:36:33,867 --> 00:36:35,660 شما، آن چیست؟ تو شدی 911 00:36:35,718 --> 00:36:37,300 ناامید از جامعه بریتانیا 912 00:36:37,379 --> 00:36:39,980 به خاطر همه هورهای جوانی که در آنجا زندگی می کنند، 913 00:36:40,027 --> 00:36:42,148 - پرتاب نان رول. - بله. 914 00:36:42,254 --> 00:36:43,367 من... اون من بودم. 915 00:36:43,988 --> 00:36:45,441 من در پارسونز گرین زندگی می کردم. 916 00:36:45,488 --> 00:36:46,519 - نداشتی؟ - و من ممکن است ... 917 00:36:46,578 --> 00:36:48,004 - انجام دادم... - و غذا انداختی؟ 918 00:36:48,074 --> 00:36:48,496 بله. 919 00:36:50,277 --> 00:36:52,703 من به خاطر کارایی آیرودینامیکی اش سفارش می دادم. 920 00:36:52,762 --> 00:36:55,820 تو یکی از اون آدمای بدجنسی هستی... 921 00:36:55,879 --> 00:36:56,488 خدایا! 922 00:36:56,558 --> 00:36:58,117 که مرا از انگلیس بیرون کرد. 923 00:37:00,069 --> 00:37:01,241 تو هم نگفتی 924 00:37:01,299 --> 00:37:03,221 جایی درست همان روزی که داشتم می خواندم، 925 00:37:03,280 --> 00:37:05,014 که من شما را به یاد پاریس هیلتون می اندازم؟ 926 00:37:05,541 --> 00:37:08,518 بله، گفتم شما هم مثل او بودید، مطمئنا، بله، من هم بودم. 927 00:37:08,643 --> 00:37:10,946 هر روز صبح از خواب بیدار می شوم و می گویم "پاریس...؟" 928 00:37:11,076 --> 00:37:12,855 - "اوه، نه، من نیستم." - موضوع اینه که 929 00:37:13,117 --> 00:37:14,844 جرمی، تو خیلی مذکر هستی. 930 00:37:15,001 --> 00:37:16,774 و پاریس اوبر زن است. 931 00:37:16,983 --> 00:37:18,370 من فکر می کنم که شما هر دو ... 932 00:37:18,527 --> 00:37:20,829 شما دو روی یک سکه هستید 933 00:37:20,960 --> 00:37:23,157 من عکس برهنه خودم را در اینترنت قرار نمی دهم. 934 00:37:23,210 --> 00:37:25,747 این یک کاری است که من انجام نمی دهم 935 00:37:25,878 --> 00:37:27,134 شاید یه جوری بهش بدم 936 00:37:27,265 --> 00:37:30,770 اگر شخص دیگری این کار را انجام داد، او نیز به اعتبار او این کار را نکرد. 937 00:37:30,979 --> 00:37:32,837 در اینجا یک نکته وجود دارد، پاریس، اگر تماشا می کنید: 938 00:37:32,994 --> 00:37:34,250 بدون دوربین رابطه جنسی داشته باشید. 939 00:37:36,604 --> 00:37:38,802 حالا، به هر حال، اگر ممکن است، بیایید به سراغ موتور سواری برویم. 940 00:37:39,577 --> 00:37:41,539 من فکر نمی کنم که ما در اینجا در مورد چیزهای زیادی به توافق برسیم، در واقع، 941 00:37:41,696 --> 00:37:43,946 چون واقعاً طرفدار ماشین نیستید. 942 00:37:44,459 --> 00:37:46,588 نه، اولین ماشین من یک فاجعه بود. 943 00:37:46,816 --> 00:37:49,391 MG Midget بود. آن چیزهای کوچک سفید 944 00:37:49,636 --> 00:37:51,952 برادرم آن را به من فروخت. 945 00:37:52,156 --> 00:37:54,650 موتور ظرف دو روز منفجر شد. 946 00:37:55,508 --> 00:37:57,143 گلف GTI نداشتی؟ 947 00:37:57,634 --> 00:38:01,190 بله، انجام دادم. من انجام دادم. که به پایان سختی رسید، 948 00:38:01,435 --> 00:38:03,929 - گلف GTI بیچاره من. - چرا؟ چه اتفاقی برای آن افتاد؟ 949 00:38:04,133 --> 00:38:07,035 تئاتر می کردم در ... 950 00:38:07,526 --> 00:38:11,205 در قدیمی... نه، یانگ ویک، ببخشید، در واترلو، 951 00:38:11,450 --> 00:38:14,066 و من تازه کمدم را خالی کرده بودم و همه این چیزها را داشتم 952 00:38:14,271 --> 00:38:16,315 برای بردن به مغازه خیریه 953 00:38:16,519 --> 00:38:18,563 و بعد فکر کردم خوب... میدونی... 954 00:38:18,808 --> 00:38:20,688 هیچ مغازه خیریه ای وجود نداشت، من وقت نداشتم، ... 955 00:38:20,852 --> 00:38:23,795 و می دانستم که همه می گویند: ماشینت را قفل کن 956 00:38:23,999 --> 00:38:26,575 این اطراف چون همه چیز از ماشین بیرون می‌رود. 957 00:38:26,724 --> 00:38:27,827 بنابراین فکر کردم: "عالی. 958 00:38:27,991 --> 00:38:29,340 وسایلم را در ماشین می گذارم، 959 00:38:29,441 --> 00:38:30,927 ماشین رو باز میذارم 960 00:38:31,031 --> 00:38:32,036 و همه چیز از بین خواهد رفت." 961 00:38:32,140 --> 00:38:33,731 خوب، به جای اینکه چیزها مورد تهمت زدن قرار گیرند، 962 00:38:33,836 --> 00:38:35,259 ماشینم سوخت 963 00:38:36,577 --> 00:38:37,435 - نه! - آره... 964 00:38:37,477 --> 00:38:40,010 اومدم بیرون و مثل این هالک بود. 965 00:38:40,177 --> 00:38:41,349 خب الان چی داری؟ 966 00:38:41,475 --> 00:38:43,107 من الان ماشین ندارم 967 00:38:44,070 --> 00:38:45,786 آیا شما یک Oyster Card دارید؟ 968 00:38:46,142 --> 00:38:47,063 بله، دارم، بله. 969 00:38:47,251 --> 00:38:48,109 یکی چیست؟ 970 00:38:49,390 --> 00:38:50,582 این یک چیز درخشان است. 971 00:38:50,729 --> 00:38:51,796 این چیز کوچک است 972 00:38:51,901 --> 00:38:53,973 و وقتی با وسایل نقلیه عمومی می روید... 973 00:38:54,224 --> 00:38:56,129 که مانند اتوبوس هستند 974 00:38:56,275 --> 00:38:58,598 و لوله ها و قطارها، 975 00:38:58,703 --> 00:38:59,896 شما این کارت کوچک را دارید 976 00:39:00,000 --> 00:39:01,277 و شما آن را بکشید و پاپ کنید! 977 00:39:01,326 --> 00:39:01,654 شما در 978 00:39:01,760 --> 00:39:03,459 چرا با ماشین نمی روید؟ 979 00:39:03,553 --> 00:39:05,205 و یک راننده در حال رانندگی اتوبوس است، 980 00:39:05,628 --> 00:39:07,035 میدونی با لباس فرم 981 00:39:07,128 --> 00:39:09,343 و ولگردی که کنارت نشسته و بر تو استفراغ می کند. 982 00:39:11,089 --> 00:39:12,882 بیایید به طور خلاصه در مورد سوپراسپرت ها صحبت کنیم. 983 00:39:13,105 --> 00:39:14,335 سوپر ماشین چیست؟ 984 00:39:14,476 --> 00:39:16,364 فراری، لامبورگینی و... 985 00:39:16,452 --> 00:39:18,057 شما در آن ها کجا هستید؟ 986 00:39:18,421 --> 00:39:19,358 نظر شما در مورد یک ... 987 00:39:19,405 --> 00:39:20,014 می دانید، یک ... 988 00:39:20,530 --> 00:39:22,217 یک دختر میانسال در لامبو؟ 989 00:39:23,881 --> 00:39:24,655 خوب، فکر می کنم من ... 990 00:39:25,810 --> 00:39:27,392 فقط فکر می کنم اکثر بچه هایی که ... 991 00:39:27,486 --> 00:39:28,048 رانندگیشون کن... 992 00:39:28,095 --> 00:39:29,677 وقتی آنها را می بینم می روم 993 00:39:29,794 --> 00:39:30,673 "دیک کله..."، می دانید. 994 00:39:37,329 --> 00:39:38,325 اوه... ببخشید. 995 00:39:39,755 --> 00:39:41,466 احتمالاً باید می گفت "Pillock". 996 00:39:41,555 --> 00:39:42,914 ریچارد هاموند یکی دارد. 997 00:39:44,063 --> 00:39:45,176 نه، نکرده است؟ 998 00:39:45,785 --> 00:39:46,477 او دارد. 999 00:39:46,512 --> 00:39:47,238 او یک ... 1000 00:39:47,356 --> 00:39:48,176 او یک پرنده نیست، 1001 00:39:48,223 --> 00:39:49,313 او پسر خوبی است 1002 00:39:49,383 --> 00:39:50,051 پس من متاسفم ریچارد. 1003 00:39:50,109 --> 00:39:50,625 آیا او؟ 1004 00:39:50,859 --> 00:39:52,125 - بله. - من فکر کردم او یک پیلوک است. 1005 00:39:54,007 --> 00:39:54,909 پس، باشه، 1006 00:39:54,968 --> 00:39:56,022 دامان، بدیهی است 1007 00:39:56,093 --> 00:39:56,608 سرگرم کننده بود؟ 1008 00:39:56,936 --> 00:40:00,639 نمی دانم سرگرمی کلمه مناسبی است یا نه. بود... 1009 00:40:00,733 --> 00:40:01,707 وحشتناک، 1010 00:40:01,824 --> 00:40:03,008 اعصاب خردکن بود 1011 00:40:03,066 --> 00:40:05,351 آدرنالین ترشح می کرد... 1012 00:40:05,480 --> 00:40:07,800 دستام آخرش همینجوری میلرزید. 1013 00:40:07,929 --> 00:40:09,664 عرق آور بود. 1014 00:40:09,828 --> 00:40:10,765 بود... 1015 00:40:11,393 --> 00:40:12,488 افسانه ای بود 1016 00:40:12,635 --> 00:40:13,854 - خوشت اومد؟ - فوق العاده بود 1017 00:40:13,913 --> 00:40:15,471 اوه ، داشتم فکر می کردم ... 1018 00:40:18,389 --> 00:40:19,573 یک نگاهی به آن بیندازیم؟ 1019 00:40:19,768 --> 00:40:20,858 آره 1020 00:40:20,940 --> 00:40:22,475 درسته متاسفم برای تلویزیون، 1021 00:40:22,534 --> 00:40:24,784 اما اینجا که پیش می رویم، انگار در دهه 60 هستیم. 1022 00:40:26,982 --> 00:40:28,446 این یک شروع تهاجمی است. 1023 00:40:29,103 --> 00:40:30,380 بعداً سخت 1024 00:40:30,954 --> 00:40:31,482 نگه داشتن... 1025 00:40:32,032 --> 00:40:32,642 بعدا... 1026 00:40:33,239 --> 00:40:33,696 سخت... 1027 00:40:34,290 --> 00:40:36,298 شما پیش بینی حمل و نقل را انجام می دهید، آنجا؟ 1028 00:40:37,653 --> 00:40:38,590 داگلاس، 1029 00:40:38,684 --> 00:40:39,692 سگ، 1030 00:40:39,797 --> 00:40:40,618 هرد 1031 00:40:42,024 --> 00:40:42,727 بعدا... 1032 00:40:43,683 --> 00:40:44,421 سخته! 1033 00:40:44,539 --> 00:40:45,488 فارو... 1034 00:40:45,523 --> 00:40:46,332 اون چیه؟ 1035 00:40:46,390 --> 00:40:48,499 - این همان چیزی است که The Stig به شما گفته است؟ - او انجام داد. 1036 00:40:48,582 --> 00:40:49,648 آیا او به شما گفته است که این کار را انجام دهید؟ 1037 00:40:49,695 --> 00:40:51,019 آهسته تر، سخت تر... 1038 00:40:51,893 --> 00:40:53,281 آهسته در گوشه ها ... 1039 00:40:53,335 --> 00:40:54,471 و سپس سریع خارج شوید! 1040 00:40:54,577 --> 00:40:55,854 کند است... 1041 00:40:56,534 --> 00:40:57,343 - حالا برو! - حالا برو! 1042 00:40:57,507 --> 00:40:58,936 نه! تو ای احمق! 1043 00:41:01,006 --> 00:41:03,115 زبان من خیلی آبی تر از این بود. 1044 00:41:03,186 --> 00:41:04,112 اوه، بله. 1045 00:41:04,721 --> 00:41:06,151 ما به اینجا می رویم، اکنون به سراغ ... 1046 00:41:06,268 --> 00:41:08,471 - دنبال کردن ... - این یک ماشین کوچک احمقانه است. 1047 00:41:09,495 --> 00:41:10,386 آیا آن را دوست داشتید؟ 1048 00:41:10,526 --> 00:41:11,065 خیر 1049 00:41:11,124 --> 00:41:12,144 نه. افتضاح است، اینطور نیست؟ 1050 00:41:13,163 --> 00:41:14,429 اوه، بله! 1051 00:41:16,433 --> 00:41:17,424 من از آنجا کمی خوشم آمد. 1052 00:41:17,495 --> 00:41:18,819 من دوست داشتم گوشه را در آنجا برش دهم. 1053 00:41:18,936 --> 00:41:20,471 اکنون ما واقعاً در حال افزایش سرعت هستیم. 1054 00:41:22,791 --> 00:41:24,268 این دنده اشتباه است. 1055 00:41:24,373 --> 00:41:25,885 اوه، بود؟ آیا آن چهارم است؟ 1056 00:41:26,002 --> 00:41:28,393 آن سوم بود، ddd-rrr می رفت. 1057 00:41:29,993 --> 00:41:31,657 این واقعا در حال افزایش سرعت است. 1058 00:41:31,822 --> 00:41:33,240 این گوشه مایکل گامبون است. 1059 00:41:33,310 --> 00:41:34,786 جایی که نزدیک بود او را از دست بدهیم. 1060 00:41:34,910 --> 00:41:35,824 و دور اونجا 1061 00:41:35,895 --> 00:41:38,812 و ما خانم ها و آقایان در آن سوی خط هستیم. 1062 00:41:45,429 --> 00:41:46,167 پس... 1063 00:41:51,206 --> 00:41:53,902 به طور معجزه آسایی در آتش سوزی آسیب ندیده است، 1064 00:41:54,506 --> 00:41:55,467 هیئت مدیره ما است 1065 00:41:55,854 --> 00:41:56,686 آتش گرفتی؟ 1066 00:41:56,744 --> 00:41:59,357 شبکه پنج همه چیز ما را به آتش کشید. 1067 00:41:59,915 --> 00:42:01,028 راستش را بخواهید. 1068 00:42:01,145 --> 00:42:02,516 به همین دلیل است که ما روی اثاثیه زباله هستیم، من عذرخواهی می کنم ... 1069 00:42:02,563 --> 00:42:04,508 اما به هر حال این زنده ماند 1070 00:42:04,567 --> 00:42:06,653 و فکر می کنید کجا آمده اید؟ 1071 00:42:07,661 --> 00:42:09,336 اگر این منطقه تسپین است ... 1072 00:42:09,418 --> 00:42:09,864 بله. 1073 00:42:09,958 --> 00:42:11,735 آیا من در منطقه تسپین هستم؟ 1074 00:42:11,793 --> 00:42:12,297 بله. 1075 00:42:13,656 --> 00:42:15,473 ری وینستون، کریستین اسکات توماس... 1076 00:42:15,543 --> 00:42:15,895 بله... 1077 00:42:16,117 --> 00:42:17,371 ریک ویکمن اهل تپه نیست... 1078 00:42:17,442 --> 00:42:18,449 - او در واقع است. - آره 1079 00:42:18,672 --> 00:42:20,109 و سپس برایان کاکس 1080 00:42:20,179 --> 00:42:22,218 - و جیمی کار، که یک کمدین است. - من هیچ نظری ندارم. 1081 00:42:22,300 --> 00:42:22,722 آماده است؟ 1082 00:42:22,769 --> 00:42:23,179 بله. 1083 00:42:23,226 --> 00:42:24,140 یکی... 1084 00:42:24,855 --> 00:42:25,581 50... 1085 00:42:26,343 --> 00:42:27,011 نه! 1086 00:42:27,105 --> 00:42:28,476 منظورت از "اوه" چیه؟ 1087 00:42:28,534 --> 00:42:30,041 1.52.8 1088 00:42:30,146 --> 00:42:31,482 - که شما را ... - بد نیست 1089 00:42:41,775 --> 00:42:43,322 بنابراین، چند جایزه اسکار برده اید؟ 1090 00:42:43,439 --> 00:42:43,837 یکی 1091 00:42:43,872 --> 00:42:44,482 یک اسکار 1092 00:42:44,529 --> 00:42:45,501 امی؟ 1093 00:42:45,536 --> 00:42:46,157 چهار 1094 00:42:46,298 --> 00:42:47,236 گلدن گلوب؟ 1095 00:42:47,435 --> 00:42:48,501 - فکر کنم سه. - سه ... 1096 00:42:48,642 --> 00:42:50,196 و حالا معلوم است که شما سریعتر هستید 1097 00:42:50,266 --> 00:42:52,188 دور مسیر ما از ریک ویکمن. 1098 00:42:52,469 --> 00:42:53,407 - خانم ها و آقایان، - چه پیروزی! 1099 00:42:53,477 --> 00:42:55,176 - هلن میرن. - ممنون 1100 00:43:00,672 --> 00:43:01,648 درسته! 1101 00:43:02,171 --> 00:43:03,152 حالا... 1102 00:43:03,642 --> 00:43:05,670 حالا وقتشه... 1103 00:43:06,030 --> 00:43:07,016 زمان انجام آن فرا رسیده است ... 1104 00:43:07,136 --> 00:43:08,482 دیوار باحال! 1105 00:43:14,107 --> 00:43:15,677 متاسفانه... 1106 00:43:16,036 --> 00:43:17,933 متاسفانه دیوار خنک... 1107 00:43:18,194 --> 00:43:20,186 یکی از تلفات عمده 1108 00:43:20,387 --> 00:43:21,492 در آتش ما 1109 00:43:21,593 --> 00:43:23,234 اما ما استقامت خواهیم کرد... 1110 00:43:23,334 --> 00:43:26,348 بله، ما این کار را خواهیم کرد، و ما با این کار را شروع می کنیم: 1111 00:43:26,951 --> 00:43:27,922 بله! 1112 00:43:28,056 --> 00:43:29,211 این... 1113 00:43:29,562 --> 00:43:31,287 الف... گلف است؟ 1114 00:43:31,454 --> 00:43:32,861 نه، این بیشتر یک آلفا است... 1115 00:43:33,196 --> 00:43:36,421 -نمیدونم اون چراغ جلو... - فکر کنم آلفا باشه... 1116 00:43:36,522 --> 00:43:38,062 به نظر شما آن چیست؟ 1117 00:43:39,636 --> 00:43:40,674 آئودی است. 1118 00:43:42,449 --> 00:43:44,408 چقدر زندگیت خالیه 1119 00:43:45,651 --> 00:43:48,213 که شما توانستید تشخیص دهید که این یک آئودی است 1120 00:43:48,333 --> 00:43:49,686 از آن عکس! 1121 00:43:49,898 --> 00:43:51,404 این کار نمی کند! 1122 00:43:51,572 --> 00:43:54,150 این نیست... یعنی حتی اگر آنها را بگذاریم... 1123 00:43:54,435 --> 00:43:55,373 زیاد نخواهد بود... 1124 00:43:55,473 --> 00:43:57,700 فقط خرابه، دیوار خنک خرابه... 1125 00:43:57,784 --> 00:43:58,236 متاسفم... 1126 00:43:59,207 --> 00:44:01,059 وقتی ویکی باتلر-هندرسون را سوزاند... 1127 00:44:01,578 --> 00:44:03,320 دیوار خنک را سوزاند، 1128 00:44:03,420 --> 00:44:05,295 او فکر می کرد که ما را به هم ریخته است. 1129 00:44:05,413 --> 00:44:07,606 اما این مهم نیست، زیرا ما ادامه خواهیم داد ... 1130 00:44:07,706 --> 00:44:08,744 به چیز دیگری که نیست... 1131 00:44:08,811 --> 00:44:10,804 جیمز می نسوخته است... 1132 00:44:10,938 --> 00:44:11,859 هورا برای آن! 1133 00:44:13,734 --> 00:44:14,783 نه، در واقع من خوبم 1134 00:44:14,934 --> 00:44:17,379 بنابراین، بیایید به فیلم بزرگ امشب برگردیم، 1135 00:44:17,613 --> 00:44:18,685 که در آن ما سه نفر 1136 00:44:18,785 --> 00:44:20,744 در حال تلاش برای یافتن بهترین جاده رانندگی هستند 1137 00:44:20,794 --> 00:44:21,631 در جهان 1138 00:44:21,765 --> 00:44:22,686 در این سه 1139 00:44:22,787 --> 00:44:24,310 سوپراسپرت های سبک وزن 1140 00:44:24,428 --> 00:44:27,391 بله، در حال حاضر، ما نمی توانیم توافق کنیم که کدام یک بهترین است، 1141 00:44:27,776 --> 00:44:29,484 فقط استون اوست 1142 00:44:29,668 --> 00:44:30,594 فقط افتضاح 1143 00:44:31,297 --> 00:44:33,005 صادقانه بگویم، ما حتی نمی توانستیم در مورد اینکه کجا می خواهیم برویم به توافق برسیم. 1144 00:44:33,072 --> 00:44:34,361 میخواستم برم اتریش 1145 00:44:34,629 --> 00:44:35,918 او سوئیس را می خواست، 1146 00:44:36,136 --> 00:44:38,614 اما زمانی که از صحنه خارج شدیم، صدها نفر رانندگی می‌کردیم 1147 00:44:38,848 --> 00:44:40,305 و صدها مورد 1148 00:44:40,456 --> 00:44:41,343 خسته کننده 1149 00:44:41,494 --> 00:44:43,503 مایل بزرگراه چون جرمی گفت 1150 00:44:43,720 --> 00:44:44,970 که دریاچه های ایتالیا 1151 00:44:45,087 --> 00:44:46,292 درخشان خواهد بود 1152 00:44:50,595 --> 00:44:51,449 نگاهش کن 1153 00:44:51,801 --> 00:44:54,748 دریاچه ماگیور فوق العاده است. 1154 00:44:55,149 --> 00:44:56,640 و در مورد جاده ها ... 1155 00:45:04,293 --> 00:45:06,872 من یک روز در یک بزرگراه، در یک تنور نشستم 1156 00:45:06,972 --> 00:45:08,663 اساسا، برای این. 1157 00:45:08,781 --> 00:45:11,024 این جاده آشغال است 1158 00:45:11,393 --> 00:45:12,246 ترافیک، 1159 00:45:12,330 --> 00:45:14,996 همراه با شکست هتل در شب قبل، 1160 00:45:15,254 --> 00:45:17,598 بچه ها را در روحیه بسیار بدی قرار داده بود. 1161 00:45:18,418 --> 00:45:19,775 ما تا اینجا آمده ایم 1162 00:45:19,858 --> 00:45:21,131 در این ماشین ها و شما آن را روشن می کنید 1163 00:45:21,231 --> 00:45:22,386 چون شما یک BLEEP هستید 1164 00:45:22,470 --> 00:45:24,396 BLEEP ضعیف النفس. 1165 00:45:24,982 --> 00:45:26,918 - کامل، بلیپ کامل! - فکر کنم... 1166 00:45:28,358 --> 00:45:29,279 بلیپ BLEEP بی فایده است. 1167 00:45:29,379 --> 00:45:31,037 به رنگ اون آب نگاه کن 1168 00:45:31,087 --> 00:45:31,991 این زیباست! 1169 00:45:32,209 --> 00:45:35,122 چرا فکر کردی این خوب است، بلیپ بزرگ؟ 1170 00:45:35,809 --> 00:45:36,629 به من اعتماد کن 1171 00:45:36,746 --> 00:45:37,768 ایتالیا مکان است. 1172 00:45:37,835 --> 00:45:38,984 -خفه شو!! - اینجا خانه ... 1173 00:45:39,520 --> 00:45:40,591 ماشین سریع 1174 00:45:40,692 --> 00:45:43,337 چرا اذیت می کنیم؟ فقط باید با اتوبوس BLEEP به اینجا می آمدیم. 1175 00:45:45,497 --> 00:45:47,222 یک سرعت گیر در جاده وجود دارد. 1176 00:45:47,322 --> 00:45:49,800 اوه، این آخرین نی است. 1177 00:45:50,738 --> 00:45:53,478 اوه، من در حال بررسی محدودیت های گرفتن در اینجا هستم ... 1178 00:45:55,721 --> 00:45:58,283 اساساً، او ما را در مسیر شخصی بالا آورده است. 1179 00:46:00,660 --> 00:46:02,134 متوجه شدن که من می خواهم 1180 00:46:02,184 --> 00:46:03,557 چیزها را کمی به هم ریخته، 1181 00:46:03,791 --> 00:46:06,169 پیشنهاد کردم آن طرف دریاچه را امتحان کنیم، 1182 00:46:06,440 --> 00:46:08,365 که به معنای گرفتن کشتی بود. 1183 00:46:16,368 --> 00:46:19,248 آنچه ما در حال تجربه آن هستیم، بزرگترین جنگل محرک جهان است. 1184 00:46:19,432 --> 00:46:20,973 کجا میخوای بری؟ 1185 00:46:21,040 --> 00:46:22,888 سوئیس چون ساخته شد... 1186 00:46:22,955 --> 00:46:24,713 - سوئیس آشغال است. - قوانین، قوانین ... 1187 00:46:24,796 --> 00:46:26,772 آیا می خواهید وقتی به سوئیس رسیدید ماشین خود را بشویید؟ 1188 00:46:26,906 --> 00:46:28,446 چون طبق قانون نمی توانید. 1189 00:46:31,192 --> 00:46:34,239 - آیا می خواهید قدرت ترمز ماشین خود را افزایش دهید؟ مجاز نیست. - نه، همینطور که هست می گذارم. 1190 00:46:34,340 --> 00:46:35,512 سرعت بسیار کوچک و کوچک؟ 1191 00:46:35,579 --> 00:46:36,165 زندان. 1192 00:46:36,277 --> 00:46:37,047 به من اعتماد کن، 1193 00:46:37,148 --> 00:46:39,006 سوئیس کشور اشتباهی است. 1194 00:46:47,645 --> 00:46:48,499 در نهایت، 1195 00:46:48,734 --> 00:46:50,341 به آن طرف رسیدیم 1196 00:46:54,898 --> 00:46:56,388 پس بیایید تهویه هوا را روشن کنیم. 1197 00:46:57,041 --> 00:46:58,582 17 درجه؟ 1198 00:46:58,900 --> 00:47:00,206 من قصد دارم آن را در مورد آن داشته باشم، بله. 1199 00:47:00,323 --> 00:47:02,373 آره، من 17 دارم، داره میره... 1200 00:47:02,449 --> 00:47:04,425 ساعت 12 نیمه است و واقعاً دارد گرم می شود. 1201 00:47:10,885 --> 00:47:12,442 برای اینکه کشتی تخلیه شود، 1202 00:47:12,509 --> 00:47:14,686 جیمز باید ابتدا پیاده می شد. 1203 00:47:23,736 --> 00:47:24,547 یک دقیقه صبر کنید، جوان ها، 1204 00:47:24,667 --> 00:47:25,762 چیزی کاملا درست نیست 1205 00:47:30,852 --> 00:47:31,555 قضیه چیه؟ 1206 00:47:31,683 --> 00:47:32,403 - خرابه؟ -نمیدونم 1207 00:47:32,955 --> 00:47:34,027 آیا سوخت در آن است؟ 1208 00:47:34,161 --> 00:47:35,534 بله، سوخت زیادی دارد. 1209 00:47:38,832 --> 00:47:40,122 با وجود شاخ ها، 1210 00:47:40,255 --> 00:47:42,934 جیمز در بررسی های قبل از پرواز عجله نمی کرد. 1211 00:47:43,621 --> 00:47:45,948 کلید اصلی، جرقه زنی، پمپ، پمپ ... 1212 00:47:46,729 --> 00:47:47,348 اون خاموشه... 1213 00:47:52,432 --> 00:47:53,437 خیلی خیلی سریع 1214 00:47:53,571 --> 00:47:54,726 حداقل سبک است. 1215 00:47:56,752 --> 00:47:58,393 جرمی، ما همه را در جریان نگه می داریم... 1216 00:47:58,510 --> 00:47:59,481 اکنون در قایق 1217 00:48:00,764 --> 00:48:02,187 خانم فریاد می زند 1218 00:48:04,598 --> 00:48:05,854 - ببخشید - اسکوزی 1219 00:48:06,038 --> 00:48:07,294 متاسفم متاسفم 1220 00:48:12,602 --> 00:48:14,259 من نمی توانم از آنجا عبور کنم! 1221 00:48:14,527 --> 00:48:15,298 پشتیبان گیری کنید! 1222 00:48:17,609 --> 00:48:19,149 کشور شما که سوپراسپرت می سازد، 1223 00:48:19,233 --> 00:48:21,694 وقتی کسی واقعاً می‌رود و یکی را می‌خرد، نمی‌توانید بوق بزنید. 1224 00:48:21,878 --> 00:48:23,117 این موضع صحیح است، 1225 00:48:23,201 --> 00:48:24,691 چون روشن است و پانل روشن است، 1226 00:48:24,775 --> 00:48:26,817 جرقه خاموش است، من همه چیز را خاموش کرده ام... 1227 00:48:27,102 --> 00:48:28,776 میخوای بگیری...نمیدونم... 1228 00:48:34,935 --> 00:48:36,793 - این داغ ترین چیز در جهان است! - باگر! 1229 00:48:38,819 --> 00:48:39,941 سوخت ... 1230 00:48:44,674 --> 00:48:47,235 با ماشین احمق که اکنون کار می کند، 1231 00:48:47,347 --> 00:48:49,574 جاده را در آن سوی دریاچه پیدا کردیم 1232 00:48:49,707 --> 00:48:52,286 یک کالسکه دوئل خسته کننده بود. 1233 00:48:53,625 --> 00:48:54,278 هنوز، 1234 00:48:54,513 --> 00:48:55,785 یک چیز خوب بود: 1235 00:48:55,902 --> 00:48:56,974 ما به سمت شمال می رفتیم 1236 00:48:57,074 --> 00:48:59,151 جایی که در وهله اول می خواستم بروم: 1237 00:48:59,368 --> 00:49:00,105 سوئیس. 1238 00:49:03,923 --> 00:49:05,062 لطفا اجازه دهید ما یک چیز خوب پیدا کنیم. 1239 00:49:06,066 --> 00:49:06,686 ..ما انجام دادیم. 1240 00:49:13,594 --> 00:49:15,604 این گذرگاه سن برناردینو است. 1241 00:49:23,211 --> 00:49:24,048 من فکر می کنم یک چکمه پر 1242 00:49:24,125 --> 00:49:25,555 مناسب خواهد بود... 1243 00:49:25,974 --> 00:49:26,459 ...بله 1244 00:49:29,004 --> 00:49:30,176 سوئیسی نگاه خواهد کرد 1245 00:49:30,294 --> 00:49:31,466 روی این سه ماشین 1246 00:49:31,533 --> 00:49:33,324 انگار که ضد مسیح است 1247 00:49:33,974 --> 00:49:35,509 به دنیای کوچک آنها آمده است 1248 00:49:36,375 --> 00:49:37,793 اما من اهمیتی ندادم. 1249 00:49:39,105 --> 00:49:40,582 تپه ها زنده اند 1250 00:49:40,640 --> 00:49:42,855 به صدای اسب بخار! 1251 00:49:45,668 --> 00:49:46,472 در همین حال، 1252 00:49:46,566 --> 00:49:47,644 در استون ... 1253 00:50:04,474 --> 00:50:06,138 گذرگاه سن برناردینو 1254 00:50:06,824 --> 00:50:07,961 چیز دیگری بود 1255 00:50:08,242 --> 00:50:09,297 دیدگاه ها، 1256 00:50:09,379 --> 00:50:11,394 صاف بودن سطح جاده، 1257 00:50:11,453 --> 00:50:12,262 ظرافت 1258 00:50:12,344 --> 00:50:13,527 از خود جاده 1259 00:50:14,219 --> 00:50:14,957 اما ریچارد 1260 00:50:15,121 --> 00:50:15,953 تمام نشده بود، 1261 00:50:16,047 --> 00:50:17,346 و اصرار کرد که نگه داریم 1262 00:50:17,451 --> 00:50:18,740 به سمت شمال 1263 00:50:20,217 --> 00:50:22,303 من تعجب می کنم که او ما را به کجا می برد. 1264 00:50:32,881 --> 00:50:33,924 عجب! لیختن اشتاین! 1265 00:50:34,165 --> 00:50:36,040 تنها چیزی که در مورد لیختن اشتاین می دانم این است 1266 00:50:36,099 --> 00:50:37,669 که اینجا بیشتر دندان مصنوعی می سازند 1267 00:50:37,751 --> 00:50:39,076 بیش از هر جای دیگر دنیا... 1268 00:50:40,458 --> 00:50:42,387 به همین دلیل است که هاموند ما را به اینجا آورده است. 1269 00:50:42,528 --> 00:50:45,141 کاری که من انجام می دهم این است که امیدوارم شامل یک جاده درخشان باشد، 1270 00:50:45,199 --> 00:50:47,180 و من احساس خوبی در مورد این مکان دارم. 1271 00:50:47,848 --> 00:50:48,633 و بنابراین، 1272 00:50:48,832 --> 00:50:49,817 خارج از ... 1273 00:50:50,707 --> 00:50:51,375 موزه، 1274 00:50:51,633 --> 00:50:53,719 رفتم تا نقشه مان را ببینم. 1275 00:50:54,621 --> 00:50:57,000 می بینید، ما خم می خواهیم. آن کشش به نظر می رسد ... 1276 00:50:57,082 --> 00:50:59,004 لیختن اشتاین آخرین کشور اروپا بود 1277 00:50:59,074 --> 00:50:59,965 رای دادن به زنان 1278 00:51:00,023 --> 00:51:01,324 در سال 1984 بود. 1279 00:51:01,394 --> 00:51:02,894 این در لیختن اشتاین است، اینطور نیست؟ 1280 00:51:02,949 --> 00:51:04,792 اگر کل جمعیت لیختن اشتاین 1281 00:51:04,847 --> 00:51:06,324 به استادیوم هزاره در کاردیف رفت، 1282 00:51:06,570 --> 00:51:08,949 39500 صندلی خالی خواهد بود. 1283 00:51:09,148 --> 00:51:09,839 آره، اما، 1284 00:51:09,921 --> 00:51:10,577 برگشت به جاده 1285 00:51:10,636 --> 00:51:11,475 اگر همین جا ادامه دهیم، 1286 00:51:11,522 --> 00:51:12,284 این بیت تکان می خورد 1287 00:51:12,354 --> 00:51:13,385 به آن پیچ ها نگاه کنید 1288 00:51:13,432 --> 00:51:15,389 می دانی اینجا بهشت ​​مالیاتی است؟ 1289 00:51:16,139 --> 00:51:18,143 تعداد شرکت‌های اینجا بیشتر از افراد است. 1290 00:51:18,624 --> 00:51:20,182 این یک جاده کشنده است. 1291 00:51:20,241 --> 00:51:20,979 این یک زیبایی است ... 1292 00:51:21,049 --> 00:51:22,723 آیا ماشین های یکدیگر را برای این مقدار امتحان کنیم؟ 1293 00:51:22,876 --> 00:51:23,227 چی؟ 1294 00:51:23,344 --> 00:51:24,540 چرا ماشین های همدیگه رو امتحان نکنیم...؟ 1295 00:51:24,598 --> 00:51:25,923 نه، من این یکی را خیلی دوست دارم، رفیق. 1296 00:51:26,169 --> 00:51:27,001 آیا می خواهید وارد این شوید؟ 1297 00:51:27,352 --> 00:51:27,774 خیر 1298 00:51:32,907 --> 00:51:33,235 درسته، 1299 00:51:33,341 --> 00:51:34,712 بنابراین این، از لحاظ نظری، 1300 00:51:34,759 --> 00:51:38,157 شروع بزرگترین جاده رانندگی در جهان است. 1301 00:51:42,515 --> 00:51:43,930 می ترسم داشته باشم 1302 00:51:44,196 --> 00:51:45,747 اینجا یه اشتباه کوچیک کرد 1303 00:51:47,215 --> 00:51:47,790 او داشت. 1304 00:51:48,604 --> 00:51:50,053 یک مسابقه دوچرخه سواری در جریان بود 1305 00:51:50,121 --> 00:51:51,793 و جاده درخشان او 1306 00:51:51,870 --> 00:51:52,993 بسته شد 1307 00:51:55,380 --> 00:51:57,035 آیا اجازه داریم با آن رانندگی کنیم؟ 1308 00:51:57,138 --> 00:51:57,746 - نه - نه 1309 00:51:58,586 --> 00:51:59,915 بسته است!! 1310 00:52:00,078 --> 00:52:00,729 کمی است، آره... 1311 00:52:00,781 --> 00:52:03,024 تو مرا تا لیختن اشتاین می کشانی، 1312 00:52:03,153 --> 00:52:03,942 رفتن در جاده ای... 1313 00:52:04,010 --> 00:52:05,133 که بسته است! 1314 00:52:05,253 --> 00:52:05,716 کمی. 1315 00:52:06,193 --> 00:52:07,093 به طور کامل... 1316 00:52:07,999 --> 00:52:08,951 الان کجا میخوای بری؟ 1317 00:52:09,105 --> 00:52:10,151 - اتریش - اوه خدا 1318 00:52:10,271 --> 00:52:11,034 شما به اتریش بروید، 1319 00:52:11,077 --> 00:52:12,191 ما نمی توانیم از آنجا بوی چاله های شما را حس کنیم. 1320 00:52:12,260 --> 00:52:13,460 من به ایتالیا برمی گردم. 1321 00:52:17,439 --> 00:52:18,425 با اکراه، 1322 00:52:18,506 --> 00:52:19,936 بقیه قبول کردند که با من بیایند. 1323 00:52:20,112 --> 00:52:22,080 بنابراین ما از طریق سوئیس به عقب برگشتیم 1324 00:52:22,233 --> 00:52:25,048 توقف شبانه در پیست اسکی داووس. 1325 00:52:25,984 --> 00:52:27,230 روز بدی بود 1326 00:52:27,391 --> 00:52:29,105 ما از سه کشور عبور کرده بودیم 1327 00:52:29,236 --> 00:52:31,067 و فقط یک جاده خوب پیدا کردم. 1328 00:52:31,404 --> 00:52:34,481 بنابراین ریچارد و من تصمیم گرفتیم استون جیمز را خراب کنیم. 1329 00:52:35,052 --> 00:52:36,291 نیمی از من دوست دارند که او آن را ببیند، 1330 00:52:36,364 --> 00:52:37,947 نصف من از او می خواهد رانندگی کند 1331 00:52:38,093 --> 00:52:39,470 تمام روز با آن روشن است. 1332 00:52:39,573 --> 00:52:41,111 او هرگز متوجه نخواهد شد. او چشمان جونز را دارد، 1333 00:52:41,198 --> 00:52:42,444 او چیزی را متوجه نمی شود 1334 00:52:42,649 --> 00:52:44,172 او نمی آید، او؟ 1335 00:52:45,212 --> 00:52:46,853 ک، این کوین است. 1336 00:52:47,629 --> 00:52:49,309 به نظر می رسد نام یک راننده مسابقه است. 1337 00:52:52,766 --> 00:52:54,084 من تازه برای ما نوشیدنی خریدم. 1338 00:53:08,953 --> 00:53:09,949 صبح روز بعد، 1339 00:53:10,081 --> 00:53:10,989 به سمت جنوب حرکت کردیم، 1340 00:53:11,209 --> 00:53:12,029 خارج از داووس 1341 00:53:13,810 --> 00:53:15,363 و اصلا باورم نمیشد 1342 00:53:15,436 --> 00:53:16,769 چیزی که به آن برخورد کرده بودیم 1343 00:53:25,494 --> 00:53:26,973 مایل پشت مایل 1344 00:53:27,061 --> 00:53:28,511 از کمال متروک 1345 00:53:39,434 --> 00:53:41,353 حتی جرمی هم مجبور شد تسلیم شود 1346 00:53:41,836 --> 00:53:42,715 حق با من بود 1347 00:53:42,817 --> 00:53:43,975 در مورد سوئیس 1348 00:53:45,894 --> 00:53:48,091 اینجا بهشت ​​مطلق است. 1349 00:53:52,333 --> 00:53:54,047 اوه، این خیلی بیشتر شبیه آن است. 1350 00:53:59,803 --> 00:54:01,488 خدا به چی فکر میکرد 1351 00:54:01,605 --> 00:54:03,348 وقتی او این مکان را به سوئیس داد؟ 1352 00:54:03,451 --> 00:54:04,946 واضح است که باید مال ما باشد. 1353 00:54:08,696 --> 00:54:10,674 این جاده تست ترمز بود 1354 00:54:10,791 --> 00:54:11,861 فرمان، گرفتن، 1355 00:54:12,051 --> 00:54:13,237 قدرت و هندلینگ 1356 00:54:13,457 --> 00:54:14,761 یک مکان ایده آل، پس، 1357 00:54:14,893 --> 00:54:16,153 برای تأمل در ماشین ها 1358 00:54:16,240 --> 00:54:18,300 ما تعطیلات رانندگی خود را آورده بودیم. 1359 00:54:24,833 --> 00:54:26,957 همه چیز در مورد این ماشین اکنون زنده شده است. 1360 00:54:27,259 --> 00:54:29,119 ناگهان در عنصر خود است. 1361 00:54:37,258 --> 00:54:38,957 این چیز فقط ردیابی می کند 1362 00:54:39,104 --> 00:54:40,129 خیلی عالی 1363 00:54:41,528 --> 00:54:42,510 در همین حال، 1364 00:54:42,590 --> 00:54:44,260 در استون ... 1365 00:54:44,883 --> 00:54:47,036 تعجب می کنم که چقدر باید تحمل کنم 1366 00:54:47,168 --> 00:54:49,277 قبل از اینکه بتوانم اعتراف کنم که این ماشین وحشتناکی است 1367 00:54:49,351 --> 00:54:51,065 و اینکه از آن متنفرم و می خواهم به خانه بروم؟ 1368 00:54:55,512 --> 00:54:57,020 این در واقع از نظر فیزیکی است 1369 00:54:57,138 --> 00:54:59,804 احساس لذت بخشی که روی بازوی شما جاری می شود 1370 00:54:59,994 --> 00:55:01,605 وقتی چرخ را می چرخانید این است،... 1371 00:55:02,089 --> 00:55:03,524 ... عجیب است. 1372 00:55:06,832 --> 00:55:09,161 جرمی کلارکسون امروز با یک لامبورگینی ازدواج کرد 1373 00:55:09,293 --> 00:55:11,051 و به سوئیس نقل مکان کرد. 1374 00:55:15,680 --> 00:55:17,013 و بعد به سرم زد... 1375 00:55:17,218 --> 00:55:18,375 من سوار یک لامبورگینی بودم، 1376 00:55:18,694 --> 00:55:19,720 در کوه های آلپ 1377 00:55:20,789 --> 00:55:21,888 تمام چیزی که نیاز دارم 1378 00:55:22,005 --> 00:55:23,895 یک جفت عینک آفتابی است 1379 00:55:24,891 --> 00:55:26,614 و چند مت مونرو 1380 00:55:37,184 --> 00:55:38,063 اوه، نه، 1381 00:55:38,180 --> 00:55:39,338 یک دقیقه صبر کن 1382 00:55:45,475 --> 00:55:46,120 ما همه 1383 00:55:46,231 --> 00:55:47,476 تقریبا تصمیم گرفت 1384 00:55:47,564 --> 00:55:49,102 که ما بهشت رانده شده بودیم... 1385 00:55:49,161 --> 00:55:50,801 خوب، ما دو نفر داشتیم. 1386 00:55:51,753 --> 00:55:52,310 اما بعد، 1387 00:55:52,369 --> 00:55:54,815 بعد از اینکه از مرز عبور کردیم و به ایتالیا برگشتیم، 1388 00:55:54,903 --> 00:55:56,558 یک گیلاس پیدا کردیم 1389 00:55:56,954 --> 00:55:58,330 برای بالای کیک ما 1390 00:56:05,414 --> 00:56:06,777 گذرگاه استلویو 1391 00:56:07,656 --> 00:56:08,974 15 مایل 1392 00:56:09,047 --> 00:56:10,644 از اسپاگتی آسفالت 1393 00:56:10,805 --> 00:56:12,161 پوشیده شده بر روی کوه آلپ 1394 00:56:14,491 --> 00:56:16,234 خیره کننده بود. 1395 00:56:30,026 --> 00:56:30,700 آیا آن را انجام دهیم؟ 1396 00:56:46,248 --> 00:56:47,420 در اینجا ما می رویم. 1397 00:56:58,230 --> 00:56:59,416 قطره ها! 1398 00:56:59,943 --> 00:57:00,954 غیر ممکن است. 1399 00:57:02,853 --> 00:57:05,328 اگر در اینجا بیش از حد پیش رفتید، وقت دارید با بیمه تماس بگیرید! 1400 00:57:08,961 --> 00:57:10,323 راه دیگری برای گفتن وجود ندارد: 1401 00:57:10,411 --> 00:57:12,682 این یک قطعه جاده سازی باشکوه است. 1402 00:57:22,454 --> 00:57:24,212 نه مثل پلی استیشن، این: 1403 00:57:24,285 --> 00:57:26,468 وقتی اشتباه می کنید نمی توانید دکمه تنظیم مجدد را فشار دهید. 1404 00:57:26,951 --> 00:57:28,958 شما فقط از دروازه های مروارید عبور کنید ... 1405 00:57:29,172 --> 00:57:30,182 در آتش! 1406 00:57:32,848 --> 00:57:33,716 من از اعتراف به این متنفرم، 1407 00:57:33,774 --> 00:57:35,743 اما این استون شروع به ساختن کرده است 1408 00:57:35,825 --> 00:57:37,524 مقدار معینی از حس خوب 1409 00:57:38,551 --> 00:57:40,016 حتی ترمزها هم قطع شده 1410 00:57:40,648 --> 00:57:41,856 بالا رفتن در حال حاضر گذشته 1411 00:57:41,938 --> 00:57:43,496 8000 پا. 1412 00:57:44,129 --> 00:57:45,359 فکر می کنم در این ارتفاع، 1413 00:57:46,180 --> 00:57:46,977 لامبو 1414 00:57:47,082 --> 00:57:48,418 همه مزیت ها را دارد 1415 00:57:48,643 --> 00:57:49,487 من آن را حل خواهم کرد، هر چند، 1416 00:57:49,593 --> 00:57:50,647 با کمی شجاعت 1417 00:57:56,701 --> 00:57:57,732 این کار سختی است. 1418 00:57:57,791 --> 00:58:01,142 اگر تهویه مطبوع نداشتم الان مسخره به نظر می رسیدم. 1419 00:58:07,700 --> 00:58:10,160 چه جاده خارق العاده ای! 1420 00:58:12,211 --> 00:58:13,207 متشکرم ایتالیا 1421 00:58:13,653 --> 00:58:15,493 ممنون، متشکرم، متشکرم. 1422 00:58:19,538 --> 00:58:20,804 ما دویدن خود را تمام کردیم. 1423 00:58:21,296 --> 00:58:23,944 و همانطور که ماشین‌ها باحال بودند، 1424 00:58:24,530 --> 00:58:26,159 ما می دانستیم که کار آنها انجام شده است. 1425 00:58:26,968 --> 00:58:28,093 تلاش ما 1426 00:58:28,362 --> 00:58:29,417 در پایان بود 1427 00:58:31,371 --> 00:58:32,836 داووس به استلویو: 1428 00:58:33,328 --> 00:58:35,016 بزرگترین جاده رانندگی 1429 00:58:35,637 --> 00:58:36,621 در جهان 1430 00:59:15,655 --> 00:59:16,932 بنابراین، شما اینجا هستید. اگر... 1431 00:59:17,389 --> 00:59:19,170 اگر به فکر رفتن به تعطیلات سال آینده هستید، 1432 00:59:19,217 --> 00:59:20,846 Center Parcs را فراموش کنید، فقط به آنجا بروید! 1433 00:59:20,905 --> 00:59:21,678 بله! اکنون، 1434 00:59:21,760 --> 00:59:22,557 ماشین ها 1435 00:59:22,651 --> 00:59:23,518 پس... 1436 00:59:23,717 --> 00:59:24,385 جیمز؟ 1437 00:59:25,146 --> 00:59:25,803 نه! 1438 00:59:26,049 --> 00:59:27,959 فقط نه در هر سطح. 1439 00:59:28,018 --> 00:59:28,498 ریچارد؟ 1440 00:59:28,627 --> 00:59:30,139 به نظر من پورشه فوق العاده بود. من آن را دوست داشتم. 1441 00:59:30,256 --> 00:59:31,650 اما چیزی که برای من در مورد آن ماشین است، 1442 00:59:31,721 --> 00:59:33,627 مشکل اصلی این است که من هنوز دلیل آن را نمی دانم 1443 00:59:34,001 --> 00:59:35,525 15 گراند بیشتر است 1444 00:59:35,876 --> 00:59:37,904 برای نسخه RS نسبت به GT3 معمولی. 1445 00:59:38,009 --> 00:59:39,392 در مورد لامبو هم باید همین را بگویم: 1446 00:59:39,451 --> 00:59:41,326 نمی توانم باور کنم که آنقدر لذت نمی برم 1447 00:59:41,419 --> 00:59:42,521 در یک گالاردو معمولی 1448 00:59:42,879 --> 00:59:43,700 مورد دیگر این است که خوب ... 1449 00:59:44,110 --> 00:59:45,915 اگر قصد دارید یک نسخه ویژه لامبورگینی بسازید، 1450 00:59:45,973 --> 00:59:46,934 چیزها را در نیاور، 1451 00:59:47,075 --> 00:59:47,790 چیزها را بپوش، 1452 00:59:47,860 --> 00:59:48,856 مانند رانشگرهای فضایی 1453 00:59:48,926 --> 00:59:50,872 و مسلسل! این همان لامبورگینی است 1454 00:59:51,012 --> 00:59:51,844 در مورد هستند. 1455 00:59:51,961 --> 00:59:52,589 پس صبر کن 1456 00:59:52,659 --> 00:59:53,831 سه تا ماشین گرفتیم 1457 00:59:53,878 --> 00:59:54,792 در تعطیلات 1458 00:59:55,179 --> 00:59:56,304 و همه آنها در اشتباه بودند. 1459 00:59:56,409 --> 00:59:58,062 بله، ما به تجارت برگشتیم! 1460 00:59:58,167 --> 00:59:59,726 آره، Top Gear: جاه طلب، 1461 00:59:59,843 --> 01:00:01,191 - اما آشغال! - این ما هستیم. 1462 01:00:01,301 --> 01:00:02,614 و هفته آینده موارد بیشتری وجود خواهد داشت! 1463 01:00:02,696 --> 01:00:03,926 پس می بینمت، شب بخیر!